Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чистотата, заедно с идентичността и процентното съдържание на всякакви примеси, които са идентифицирани, следва да се докладват.
Czech[cs]
Čistota spolu s identitou a procentuálním zastoupením jakýchkoli nečistot, které byly identifikovány, by se měla zaznamenat.
Danish[da]
Renheden skal rapporteres sammen med identiteten og andelen af identificerede urenheder.
German[de]
Der Reinheitsgrad sowie Identität und Anteil etwaiger Verunreinigungen sind zu dokumentieren.
Greek[el]
Η καθαρότητα, καθώς και η ταυτότητα και η αναλογία τυχόν προσμείξεων που έχουν προσδιοριστεί, θα πρέπει να αναφέρονται.
English[en]
The purity, along with the identity and proportion of any impurities which have been identified, should be reported.
Spanish[es]
Se documentarán la pureza, la identidad y los porcentajes de impurezas que se hayan detectado.
Estonian[et]
Tuleb esitada andmed uuritava kemikaali puhtuse kohta ja kõikide kindlakstehtud lisandite keemilise määratluse ja osakaalu kohta.
Finnish[fi]
Puhtaus sekä määritettyjen epäpuhtauksien identiteetti ja pitoisuus on ilmoitettava.
French[fr]
La pureté ainsi que l’identité et la proportion des éventuelles impuretés identifiées sont incluses dans le rapport d’essai.
Croatian[hr]
Treba podnijeti izvješće o čistoći, identitetu i udjelu identificiranih nečistoća.
Hungarian[hu]
A tisztaságot, valamint minden azonosított szennyeződés meghatározását és arányát jegyzőkönyvezni kell.
Italian[it]
Nella relazione sulla prova vengono riportate la purezza, l’identità e l’eventuale percentuale di presenza di impurità.
Lithuanian[lt]
Grynumas ir nustatytų priemaišų tapatumas bei dalis turėtų būti nurodyti ataskaitoje.
Latvian[lv]
Tīrība, kā arī visu konstatēto piemaisījumu identitāte un saturs ir jānorāda ziņojumā.
Maltese[mt]
Il-purezza, flimkien mal-identità u l-porzjon ta’ kull impurezza li tkun ġiet identifikata, għandhom ikunu rrappurtati.
Dutch[nl]
De zuiverheid, de identiteit en het aandeel van eventuele geconstateerde onzuiverheden moeten worden vermeld.
Polish[pl]
Należy podać czystość wraz z tożsamością i odsetkiem wszelkich zidentyfikowanych zanieczyszczeń.
Portuguese[pt]
O grau de pureza, bem como a identidade e a proporção das impurezas identificadas, devem constar do relatório.
Romanian[ro]
Puritatea, împreună cu identitatea și proporția impurităților identificate ar trebui să fie raportate.
Slovak[sk]
Čistota spolu s identitou a podielom všetkých prímesí, ktoré boli identifikované, sa uvedú v správe.
Slovenian[sl]
Poročati je treba o čistosti ter identiteti in deležu vseh nečistot, ki so bile identificirane.
Swedish[sv]
Renheten tillsammans med identiteten och andelen eventuella orenheter som har identifierats bör rapporteras.