Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اسمك ، أيها الجندي ؟
Bulgarian[bg]
Как ти е името, пехотинец?
Bosnian[bs]
Kako se zoveš, prašinaru?
Danish[da]
Hvad er dit navn, soldat?
German[de]
Nenn mir deinen Namen, Fußsoldat.
Greek[el]
Ποιο είναι το όνομά σου, πεζικάριε;
English[en]
What is your name, foot soldier?
Spanish[es]
¿Cuál es su nombre, soldado raso?
Persian[fa]
اسمت چیه سرباز پیاده ؟
French[fr]
Quel est ton nom, soldat?
Croatian[hr]
Koje je vaše ime, noga vojnik?
Hungarian[hu]
Mi a neved, katona?
Indonesian[id]
Siapa namamu, prajurit bawahan?
Italian[it]
Come vi chiamate... soldato?
Macedonian[mk]
Како се викате, војнику?
Malay[ms]
Siapa nama kau, askar?
Norwegian[nb]
Hva er ditt navn, fotsoldat?
Dutch[nl]
Wat is je naam, voet soldaat?
Polish[pl]
Jak cię zwą, żołnierzu?
Portuguese[pt]
Qual é o seu nome, soldado?
Romanian[ro]
Cum te numeşti, pedestraş?
Sinhala[si]
මොකද්ද ඔහෙගෙ නම සොල්දාදුවො?
Albanian[sq]
Si të quajnë, ushtar këmbësorie?
Swedish[sv]
Vad är ditt namn, fotsoldat?
Turkish[tr]
Adın nedir piyade?
Vietnamese[vi]
Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?