Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للمرة الأولى أشعر أننى ليس لدى شعر عانة
Bulgarian[bg]
Първо си мислих, че топките ми не са достатъчно космати.
Danish[da]
For første gang var jeg bange for, jeg ikke havde nok hår på nosserne.
Greek[el]
Στην αρχή σκέφτηκα ότι τ'αρχίδια μου δεν έχουν αρκετές τρίχες.
English[en]
For the first time, I thought my balls didn't have enough hair on them.
Finnish[fi]
Ensimmäistä kertaa luulin, että olen haukannut liian ison palan.
Croatian[hr]
Po prvi put sam mislio da mi jaja nemaju dovoljno dlaka na njima.
Italian[it]
Per la prima volta, ho pensato che le mie palle non fossero abbastanza pelose...
Dutch[nl]
Ik dacht voor het eerst, dat mijn ballen niet genoeg haren zouden hebben.
Polish[pl]
Po raz pierwszy pomyślałem, że mam za mało grafitu w ołówku.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez achei que a minha tomateira não tinha suficientes pêlos.
Romanian[ro]
Pentru prima oară am crezut că boaşele mele nu au suficient păr.
Russian[ru]
Знаешь, первый раз в жизни я подумал, что на яйцах шерсти не хватит.!
Slovenian[sl]
Mislil sem, da nimam toliko jajc. – Nisem mislila tega.
Turkish[tr]
İlk defa bu iş için yeterli olmadığımı düşündüm.
Vietnamese[vi]
Vì là lần đầu tiên, anh cứ ngỡ bi của mình còn quá ít lông nữa chứ.