Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilladelsen skal fastsaette emissionsnormer, dvs. den stoerst tilladte koncentration af de farlige stoffer, der kan forefindes i udledningerne (4).
German[de]
Mit der Genehmigung werden Emissionsnormen festgesetzt, wobei es sich um die maximale Konzentration dieser gefährlichen Stoffe handelt, die in den Ableitungen zulässig ist(4).
Greek[el]
Η άδεια καθορίζει τα πρότυπα αποβολής, δηλαδή την ανώτατη ποσότητα των επιβλαβών αυτών ουσιών κατά τις απορρίψεις (4).
English[en]
The authorisation sets emission standards, namely the maximum concentration of a harmful substance permissible in a discharge.
Spanish[es]
En la autorización se deben fijar las normas de emisión, es decir, la concentración máxima de dichas sustancias perjudiciales admisible en los vertidos.
Finnish[fi]
Luvassa määrätään päästöstandardit, eli enimmäismäärä, joka päästöihin voi sisältyä näitä vaarallisia aineita.(
French[fr]
L'autorisation fixe les normes d'émission, à savoir la concentration maximale de ces substances dangereuses qui peut être présente dans les rejets (4).
Italian[it]
Nell'autorizzazione vengono fissate le norme di emissione, vale a dire la concentrazione massima di queste sostanze nocive che può essere presente negli scarichi (4).
Dutch[nl]
In de vergunning worden emissienormen vastgesteld, dat wil zeggen de in de lozingen toelaatbare maximumconcentratie van deze gevaarlijke stoffen.(
Swedish[sv]
I tillståndet fastställs utsläppsnormer, det vill säga den högsta tillåtna koncentrationen av ett ämne i ett utsläpp.(