Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Bestemmelserne om nedslagning i forordning (EF) nr. #/# bør bringes i overensstemmelse med disse udtalelser
English[en]
The provisions relating to culling in Regulation (EC) No #/# should be brought into line with those opinions
Spanish[es]
Conviene ajustar a dichos dictámenes las normas del Reglamento (CE) no #/# relativas al sacrificio
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr #/# karjatapmisega seotud sätted tuleks nende arvamustega kooskõlla viia
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o #/# teurastusta koskevat säännökset olisi siksi muutettava näiden lausuntojen mukaisiksi
French[fr]
Il convient de mettre les dispositions du règlement (CE) no #/# relatives à l'abattage en concordance avec lesdits avis
Italian[it]
È pertanto opportuno conformare ai suddetti pareri le disposizioni relative all’abbattimento di cui al regolamento (CE) n
Lithuanian[lt]
Reglamento (EB) Nr. #/# nuostatos dėl skerdimo turėtų būti patikslintos taip, kad atitiktų šias nuomones
Dutch[nl]
De bepalingen betreffende het ruimen in Verordening (EG) nr. #/# moeten met deze adviezen in overeenstemming worden gebracht
Portuguese[pt]
É necessário garantir a concordância das disposições referentes ao abate que constam do Regulamento (CE) n.o #/# com esses pareceres
Slovak[sk]
S týmito stanoviskami je potrebné zladiť ustanovenia nariadenia (ES) č. #/# o brakovaní
Slovenian[sl]
Predpisi v zvezi z izločanjem v Uredbi (ES) št. #/# so v skladu s temi mnenji
Swedish[sv]
Bestämmelserna om slakt i förordning (EG) nr #/# bör anpassas så att de överensstämmer med dessa yttranden