Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те могат, в частност, да координират графика на своите проверки.
Czech[cs]
Mohou zejména koordinovat časový rozvrh svých kontrol.
Danish[da]
De kan i særdeleshed koordinere tidspunkterne for kontrolbesøg.
German[de]
Insbesondere können sie ihre Nachprüfungen zeitlich aufeinander abstimmen.
Greek[el]
Μπορούν ιδίως να συντονίζουν τον χρόνο διεξαγωγής των ερευνών τους.
English[en]
They may in particular coordinate the timing of their inspections.
Spanish[es]
En particular, podrán coordinar el calendario de sus inspecciones.
Estonian[et]
Eriti võivad nad kooskõlastada oma kontrollimiste ajastust.
French[fr]
Elles peuvent notamment coordonner le calendrier de leurs inspections.
Hungarian[hu]
Elsősorban vizsgálataik időzítését hangolhatják össze.
Italian[it]
Possono in particolare coordinare la tempistica dei loro accertamenti.
Lithuanian[lt]
Visų pirma jos gali koordinuoti patikrinimų laiką.
Latvian[lv]
Jo īpaši tās var koordinēt savu pārbaužu grafikus.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu partikolarment jikkordinaw il-ħinijiet tal-ispezzjonijiet tagħhom.
Dutch[nl]
Zij kunnen met name het tijdstip van hun inspecties coördineren.
Polish[pl]
W szczególności mogą one koordynować terminy swych inspekcji.
Portuguese[pt]
Podem, em especial, coordenar o calendário de realização das suas inspeções.
Romanian[ro]
Acestea pot, în special, să își coordoneze calendarul inspecțiilor.
Slovak[sk]
Môžu najmä koordinovať časové rozvrhnutie svojich inšpekcií.
Slovenian[sl]
Zlasti lahko časovno uskladita izvajanje pregledov.
Swedish[sv]
De får särskilt samordna tidpunkten för sina inspektioner.