Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge kommunalbestyrelsesmedlem Hannelore Reischl var der for 2009 budgetteret med udgifter på knap 808 mio. euro og indtægter på sølle 282,6 mio.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη δημοτική σύμβουλο Hannelore Reischl, για το έτος 2009 είχαν προβλεφθεί δαπάνες ύψους σχεδόν 808 εκατ. ευρώ, ενώ τα αντίστοιχα έσοδα φθάνουν μόλις τα 282,6 εκατ. ευρώ.
English[en]
According to Vienna Municipal Councillor Hannelore Reischl, the city's 2009 housing budget made provision for expenditure of just over EUR 808 million, set against paltry revenue of EUR 282.6 million.
Spanish[es]
Según la Consejera municipal Hannelore Reischl, en el año 2009 se habían presupuestado gastos de prácticamente 808 millones de euros, frente a los que figuran en estos momentos tan sólo 282,6 millones de ingresos.
Finnish[fi]
Kaupunginvaltuuston jäsenen Hannelore Reischlin mukaan vuodelle 2009 oli suunniteltu vajaan 808 miljoonan euron menot tulojen ollessa vain 282,6 miljoonaa.
French[fr]
D'après Hannelore Reischl, conseillère municipale, des dépenses de presque 808 millions d'euros étaient prévues pour l'année 2009, par rapport à 282,6 millions de recettes.
Italian[it]
Secondo dati forniti dal consigliere comunale Hannelore Reischl, per l’anno 2009 sono state previste spese di circa 808 milioni di euro, a fronte di entrate pari ad appena 282,6 milioni.
Dutch[nl]
Volgens gemeenteraadslid Hannelore Reischl waren de uitgaven voor het jaar 2009 begroot op bijna 808 miljoen euro, terwijl daar maar 282,6 miljoen aan inkomsten tegenover stonden.
Portuguese[pt]
De acordo com a vereadora municipal Hannelore Reischl, estavam previstas para 2009 despesas de praticamente 808 milhões de euros para um volume de receitas correspondente de apenas 282,6 milhões de euros.
Swedish[sv]
Enligt kommunfullmäktigeledamoten Hannelore Reischl räknade man med kostnader på nästan 808 miljoner euro för 2009, vilket ska jämföras med intäkter på 282,6 miljoner euro.