Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die in Brasilien erscheinende Zeitung O Tempo berichtete: „Obwohl es viele beeindruckende Religionen gibt, die in allen Teilen der Welt Propaganda betreiben, existiert heute auf der ganzen Erde keine einzige, die die gleiche Liebe und Einheit zeigt wie die theokratische Organisation von Jehovas Zeugen.“
Greek[el]
Για παράδειγμα, η Βραζιλιανή εφημερίδα Ο τέμπο ανέφερε: «Αν και υπάρχουν πολλές επιβλητικές θρησκείες. . . δεν υπάρχει ούτε μία πάνω στο πρόσωπο της γης σήμερα που να δείχνει την ίδια αγάπη και ενότητα όπως η θεοκρατική οργάνωση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.»
English[en]
For example, the Brazilian newspaper O Tempo reported: “Although there are many imposing religions . . . there does not exist a single one on the face of the earth today that shows the same love and unity as the theocratic organization of Jehovah’s Witnesses.”
Spanish[es]
Por ejemplo, O Tempo, un periódico de Brasil, informó: Aunque hay muchas religiones imponentes [...] hoy no existe una sola en la haz de la Tierra que muestre el mismo amor y unidad que la organización teocrática de los testigos de Jehová”.
Finnish[fi]
Esimerkiksi brasilialainen sanomalehti O Tempo selosti: ”Vaikka – – on monia kunnioitusta herättäviä uskontoja – – niin ei koko maan pinnalla ole mitään muuta järjestöä, joka ilmaisisi samaa rakkautta ja ykseyttä kuin Jehovan todistajien teokraattinen järjestö.”
French[fr]
Voyez, par exemple, ce que déclarait le journal brésilien O Tempo: “Bien qu’il y ait beaucoup de religions puissantes, (...) il n’existe actuellement sur la terre aucun groupement qui montre autant d’amour et d’unité que l’organisation théocratique des Témoins de Jéhovah.”
Croatian[hr]
Časopis O Tempo, koji izlazi u Brazilu, izvještava: “Iako postoje, mnoge utjecajne religije, koje vrše propagandu u svim dijelovima svijeta, danas nema na Zemlji ni jedne jedine koja bi pokazivala jednaku ljubav i jedinstvo, kao teokratska organizacija Jehovinih svjedoka.”
Italian[it]
Per esempio, il giornale brasiliano O Tempo riferì: “Sebbene ci siano molte religioni importanti, non ce n’è una sulla faccia della terra che mostri amore e unità come l’organizzazione teocratica dei testimoni di Geova”.
Japanese[ja]
例えばブラジルの新聞,オ・テンポ紙は,「感銘を与える宗教は数多くあるが,......エホバの証人の神権組織のような愛と一致を示すものは今日地の表に一つとして存在しない」と報じました。
Korean[ko]
한 예로서 브라질의 신문 「오 템포」는 이렇게 보고한다: “비록 인상적인 많은 종교들이 존재하기는 하지만 ··· 오늘날 지상에는 여호와의 증인의 신권 조직과 동일한 사랑과 연합을 나타내는 조직은 하나도 없다.”
Norwegian[nb]
Den brasilske avisen O Tempo skrev for eksempel; «Selv om det finnes mange imponerende religionssamfunn . . . er det ikke et eneste religionssamfunn på jorden i dag hvor en finner den samme kjærlighet og enhet som i Jehovas vitners teokratiske organisasjon.»
Dutch[nl]
Zo berichtte de Braziliaanse krant O Tempo: „Hoewel er veel indrukwekkende godsdiensten zijn . . . bestaat er thans op het aardoppervlak niet één die dezelfde liefde en eenheid ten toon spreidt als de theocratische organisatie van Jehovah’s Getuigen.”
Portuguese[pt]
Por exemplo, o jornal O Tempo noticiou: “Embora haja muitas religiões de projeção . . . não existe uma única religião na face da terra hoje que mostre o mesmo amor e a mesma unidade que a organização teocrática das Testemunhas de Jeová.”
Sranan Tongo[srn]
Na so na koranti O Tempo ini Brasjonkondre e taki: „Ala di foeroe bigi kerki de . . . tokoe joe abi now na tapoe na grontapoe no wan di e sori na srefi lobi èn wanfasi leki na theocratisch organisaatsi foe Jehovah Kotoigi.”
Swedish[sv]
Det hette till exempel i den brasilianska tidningen O Tempo: ”Även om det finns många imponerande religioner . . . , finns det inte en enda på jordens yta i vår tid som visar samma kärlek och endräkt som Jehovas vittnens teokratiska organisation.”