Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن تستطيع النوم
Bangla[bn]
একবার ভালো করে ঘুমানোর পরে ।
Czech[cs]
Až se dobře vyspíš.
Greek[el]
Μετά από έναν καλό ύπνο.
English[en]
Once you get a good night's sleep.
Basque[eu]
Loaldi ona egin ondoren.
French[fr]
Essaie de dormir plutôt.
Hebrew[he]
אחרי שתתפוס שינה טובה.
Croatian[hr]
Čim se dobro naspavaš.
Hungarian[hu]
Csak előbb aludd ki magad!
Italian[it]
Dopo una buona dormita.
Lithuanian[lt]
Jei gerai išsimiegosi.
Norwegian[nb]
Alt i orden?
Dutch[nl]
Als je je roes hebt uitgeslapen.
Portuguese[pt]
Depois de teres dormido.
Romanian[ro]
DUPA CE TE ODIHNESTI.
Russian[ru]
Когда хорошенько проспишься.
Slovak[sk]
Možno až sa dobre vyspíš.
Swedish[sv]
Åk hem och sov.
Turkish[tr]
İyi bir uyku çektikten sonra.
Vietnamese[vi]
Hy vọng ông sẽ ngủ ngon.
Chinese[zh]
先 好好 睡一觉