Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Včelí vosk určený pro podkladové plásty musí pocházet z jednotek ekologického zemědělství.
Danish[da]
Voks til fremstilling af nye rammer skal stamme fra økologiske produktionsenheder, der overholder reglerne i denne forordning.
German[de]
Bienenwachs für neue ►C4 Mittelwände ◄ muß von ökologischen Einheiten stammen.
Greek[el]
Το κερί για τις νέες κηρήθρες πρέπει να προέρχεται από μονάδες βιολογικής παραγωγής.
English[en]
The beeswax for new foundations must come from organic production units.
Spanish[es]
La cera de los nuevos cuadros deberá proceder de unidades de producción ecológica.
Estonian[et]
Mesilasvaha uute kärjepõhjade valmistamiseks peab tulema mahepõllundustootmisüksusest.
French[fr]
La cire destinée aux nouveaux cadres doit provenir d'unités en agriculture biologique.
Hungarian[hu]
Az új keretek készítéséhez használt méhviasznak ökológiai termelést folytató egységből kell származnia.
Italian[it]
La cera per i nuovi telaini deve provenire da unità di produzione biologica.
Lithuanian[lt]
Vaškas naujiems koriams gaminti turi būti iš ekologinės gamybos vienetų.
Latvian[lv]
Bišu vasks jaunām kārēm jāņem no bioloģiskās lauksaimniecības vienībām.
Dutch[nl]
De bijenwas voor nieuwe ramen moet afkomstig zijn van biologische productie-eenheden.
Polish[pl]
Wosk pszczeli stosowany do nowych węz musi pochodzić z jednostek produkcji ekologicznej.
Portuguese[pt]
As ceras necessárias para o fabrico de novas folhas de cera devem ser provenientes de unidades de produção que praticam a agricultura biológica.
Slovak[sk]
Včelí vosk z novozaložených včelínov musí pochádzať z jednotiek s ekologickou výrobou.
Slovenian[sl]
Vosek za izdelavo novih satnic mora izvirati iz enot z ekološko pridelavo.