Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Смятаме също, че си струва да се провери как могат да се ограничат някои допълнителни заплахи за този вид.
Czech[cs]
Věříme také, že stojí za zjištění, jak by bylo možné zmírnit jakékoli další ohrožení tohoto druhu.
Danish[da]
Vi finder det også værd at undersøge, hvordan man kan mildne yderligere trusler mod denne art.
German[de]
Wir sind ferner davon überzeugt, dass es sich zu prüfen lohnt, wie jede zusätzliche Bedrohung dieser Spezies sich entschärfen ließe.
Greek[el]
Πιστεύουμε επίσης ότι αξίζει τον κόπο να ελέγξουμε πώς μπορούν να μετριαστούν ενδεχόμενες πρόσθετες απειλές ενάντια σε αυτό το είδος.
English[en]
We also believe that it is worth checking how any additional threat to this species might be mitigated.
Spanish[es]
También creemos que merece la pena comprobar cómo podemos mitigar cualquier amenaza adicional a esta especie.
Estonian[et]
Samuti väärib see meie arvates kontrollimist, kas on võimalik leevendada täiendavat ohtu liigile.
Finnish[fi]
Uskomme myös, että on paikallaan tutkia keinoja lievittää muita mahdollisia uhkatekijöitä.
French[fr]
Nous croyons aussi qu'il est utile d'examiner comment atténuer toute menace supplémentaire pour cette espèce.
Hungarian[hu]
Úgy véljük továbbá, érdemes megvizsgálni, hogy a szóban forgó fajt érintő hány további veszélyforrás csökkentésére van lehetőség.
Italian[it]
Riteniamo utile controllare come ridurre qualsiasi altra minaccia a questa specie.
Lithuanian[lt]
Be to, manome, kad verta patikrinti, kaip bet kokia papildoma grėsmšiai rūšiai galėtų būti sušvelninta.
Latvian[lv]
Mēs arī uzskatām, ka ir vērts pārbaudīt, kādā veidā ir iespējams mazināt papildu apdraudējumu šai sugai.
Dutch[nl]
We zijn ook van mening dat het de moeite waard is te onderzoeken hoe een extra bedreiging voor deze diersoort kan worden verkleind.
Polish[pl]
Uważamy również, że warto sprawdzić, jak można zmniejszyć dodatkowe zagrożenia dla tego gatunku.
Portuguese[pt]
Entendemos igualmente que vale a pena verificar quantas ameaças adicionais a esta espécie podem ser mitigadas.
Romanian[ro]
De asemenea, considerăm că merită să analizăm modalităţile de atenuare a oricărei alte posibile ameninţări la adresa acestei specii.
Slovak[sk]
Sme tiež presvedčení, že má význam preveriť, ako možno zmierniť akékoľvek dodatočné ohrozenie tohto druhu.
Slovenian[sl]
Mislimo, da bi veljalo preveriti tudi možnosti ublažitve drugih groženj tej vrsti.
Swedish[sv]
Vi anser också att det är värt att undersöka hur eventuella andra hot mot arten kan begränsas.