Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
These changes will avoid the inclusion of certain medical equipment that implant sources permanently and which do not require regulating as facilities and will exclude certain research particle accelerators, currently regulated under the Class I Nuclear Facilities Regulations, from the Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations.
French[fr]
Cette modification permettra également d'exclure certains accélérateurs de particules à des fins de recherche, assujettis au Règlement sur les installations nucléaires de catégorie I, de l'obligation de se conformer au Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II.