Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By watter groep mense was dit vir julle die moeilikste om in te pas?
Amharic[am]
ጓደኛ ለማድረግ የሚከብዷችሁ እንዴት ያሉ ሰዎች ነበሩ?
Bulgarian[bg]
С коя група хора ви беше най–трудно да общувате?
Cebuano[ceb]
Para ninyo, unsang grupoha sa mga tawo ang lisod kaayong suoron?
Czech[cs]
S jakými lidmi pro vás bylo nejtěžší se skamarádit?
Danish[da]
Hvem havde I sværest ved at være sammen med?
German[de]
Bei wem fiel es dir besonders schwer, Anschluss zu finden?
Ewe[ee]
Ame kawoe wòsesẽna na wò wu be nàdze xɔ̃e?
Greek[el]
Με τι είδους άτομα σας ήταν πιο δύσκολο να ταιριάξετε;
English[en]
What group of people was most difficult for you to fit in with?
Spanish[es]
¿Con qué tipo de personas les costaba más encajar?
Estonian[et]
Milliste inimestega oli teil kõige raskem klappida?
Finnish[fi]
Millaisten ihmisten seurassa tunsitte olonne ulkopuoliseksi?
French[fr]
Avec quelle catégorie de personnes étiez- vous le moins à l’aise ?
Gujarati[gu]
કેવા લોકો સાથે ભળવું તમને વધારે અઘરું લાગતું?
Hebrew[he]
עם איזה סוג אנשים היה לכם קשה במיוחד להתחבר?
Hindi[hi]
किस तरह के लोगों के साथ दोस्ती करना आपको सबसे मुश्किल लगता था?
Hiligaynon[hil]
Ano nga grupo sang mga tawo ang nabudlayan mo pakigbagayan?
Hungarian[hu]
Kiknek a társaságában érezték a legkényelmetlenebbül magukat?
Indonesian[id]
Papa dan Mama merasa canggung kalau bergaul dengan orang seperti apa?
Igbo[ig]
Olee ụdị ndị ọ kacha siere unu ike ịkpa nso?
Iloko[ilo]
Para kadakayo, ania a grupo ti tattao ti karigatan a pakigayyeman?
Icelandic[is]
Í hvernig hóp fannst þér erfiðast að vera?
Italian[it]
Con quali persone non vi sentivate per niente a vostro agio?
Japanese[ja]
どうしても気が合わないと思ったのはどんなタイプの人?
Georgian[ka]
ყველაზე მეტად ვისთან გიძნელდებოდა შეწყობა?
Kannada[kn]
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ತುಂಬ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು?
Lingala[ln]
Bato ya ndenge nini ezalaki mpasi bókóma baninga na bango?
Lithuanian[lt]
Su kokiais žmonėmis bendrauti atrodė sunkiausia?
Malagasy[mg]
Ny ninamana tamin’ny olona hoatran’ny ahoana no tena sarotra taminareo?
Macedonian[mk]
Со какви луѓе ви одеше најтешко?
Malayalam[ml]
ഏതു പ്രായക്കാരുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാകാനാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടു തോന്നിയിട്ടുള്ളത്?
Norwegian[nb]
Hva slags personer syntes dere det var vanskeligst å passe inn blant?
Dutch[nl]
Bij wat voor mensen vonden jullie het moeilijkst aansluiting?
Nyanja[ny]
Kodi ndi anthu ati amene zinkakuvutani kwambiri kucheza nawo?
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰਨੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਦੀ ਸੀ?
Polish[pl]
Z jakimi osobami najtrudniej ci było złapać wspólny język?
Portuguese[pt]
Com que grupo de pessoas tinham mais dificuldade de se enturmar?
Rarotongan[rar]
Eaa te pupu tangata taau e kite ana i te tu ngata i te piri atu?
Romanian[ro]
Cu ce gen de oameni vă era cel mai greu să vă împrieteniţi?
Russian[ru]
С кем вам было труднее всего общаться?
Kinyarwanda[rw]
Abantu mutahuzaga babaga bameze bate?
Slovak[sk]
S kým sa ti zdalo najťažšie skamarátiť sa?
Slovenian[sl]
S kakšnimi ljudmi se ti je bilo najtežje spoprijateljiti?
Albanian[sq]
Me cilin grup e kishe më të vështirë të përshtateshe?
Serbian[sr]
S kim ti je bilo najteže da se uklopiš?
Southern Sotho[st]
Ke batho bafe bao le neng le thatafalloa ho ba tloaela?
Swedish[sv]
Vilken typ av människor tyckte ni att det var svårast att passa in bland?
Swahili[sw]
Ni kikundi gani cha watu ambacho ilikuwa vigumu zaidi kwenu kuanzisha urafiki?
Congo Swahili[swc]
Ni kikundi gani cha watu ambacho ilikuwa vigumu zaidi kwenu kuanzisha urafiki?
Tamil[ta]
எந்த மாதிரி ஆட்களோடு பழக உங்களுக்குக் கஷ்டமாக இருந்தது?
Thai[th]
พ่อ แม่ เคย เข้า กับ คน กลุ่ม ไหน ได้ ยาก ที่ สุด?
Tagalog[tl]
Kanino po kayo nahirapang makibagay?
Tswana[tn]
Go ne go le thata go itlwaelanya le setlhopha sefe sa batho?
Tongan[to]
Ko e hā e fa‘ahinga kakai na‘e faingata‘a taha ke nau tali kimouá?
Turkish[tr]
En çok ne tür insanlara uymak size zor gelirdi?
Tsonga[ts]
I vanhu va malembe wahi lava a swi ku tikela ku endla xinghana na vona?
Ukrainian[uk]
З якими людьми було найважче спілкуватися?
Xhosa[xh]
Luhlobo olunjani lwabantu owakufumanisa kunzima ukuba ngumhlobo wabo?
Yoruba[yo]
Irú àwọn èèyàn wo ló máa ń ṣòro fún yín jù lọ láti yàn lọ́rẹ̀ẹ́?
Chinese[zh]
你最怕跟哪一类人在一起?
Zulu[zu]
Yiliphi iqembu okwakunzima kakhulu ukwakha nalo ubungane?