Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ فترة طويلة ، كنت مريضاً جداً
Bulgarian[bg]
Преди доста време, бях много болен.
Czech[cs]
Kdysi jsem byl vážně nemocný.
Danish[da]
For lang tid siden, var jeg meget syg.
Greek[el]
Πριν λίγο καιρό, ήμουν πολύ άρρωστος.
English[en]
A long time ago, I was very sick.
Spanish[es]
Hace mucho tiempo estuve muy enfermo.
Estonian[et]
Olin ammu väga haige.
French[fr]
Il y a assez longtemps, j'ai été très malade.
Croatian[hr]
Davno sam bio jako bolestan.
Hungarian[hu]
Réges-rég, nagyon beteg voltam.
Italian[it]
Tanto tempo fa, sono stato molto malato.
Norwegian[nb]
For lenge siden ble jeg svært syk.
Dutch[nl]
Lang geleden was ik erg ziek.
Polish[pl]
Dawno temu byłem poważnie chory.
Portuguese[pt]
Há muito tempo, estive bastante doente.
Romanian[ro]
Acum mult timp, am fost foarte bolnav.
Slovenian[sl]
Dolgo nazaj sem bil zelo bolan.
Serbian[sr]
Davno sam bio veoma bolestan.
Swedish[sv]
För länge sen var jag svårt sjuk.
Turkish[tr]
Uzun zaman önce çok hastaydım.