Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى صعيد القضاء، التقت المقررة الخاصة برئيس المحكمة العليا، ورئيس المحكمة الدستورية، والمدعي العام، والمدير العام لإدارة السجون وعدد كبير من القضاة وكذلك الكثير من المحامين الوطنيين والدوليين.
English[en]
In the court system, the Special Rapporteur met with the President of the Supreme Court, the President of the Constitutional Court, the Attorney-General, the Director-General of the Prison Administration, several judges as well as a number of national and international lawyers.
Spanish[es]
Con miras a informarse sobre la administración de la justicia, la Relatora Especial se reunió con el Presidente de la Corte Suprema, el Presidente del Tribunal Constitucional, el Fiscal General, el Director General de la Administración Penitenciaria, varios magistrados y varios abogados nacionales e internacionales.
French[fr]
Au niveau de la justice, le Rapporteur spécial a rencontré le Président de la Cour suprême, le Président de la Cour constitutionnelle, le Procureur général, le Directeur général de l’administration pénitentiaire, plusieurs magistrats ainsi que plusieurs avocats nationaux et internationaux.
Russian[ru]
По линии органов юстиции у Специального докладчика состоялись встречи с председателем Верховного суда, председателем Конституционного суда, Генеральным прокурором, генеральным директором управления пенитенциарных учреждений, многочисленными судьями, а также многими местными и зарубежными адвокатами.