Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكواحد من التدابير العملية في هذا الصدد، بدأت بالتركيز على ثلاث مجالات عمل ذات أولوية هي: عمل الشرطة والحفاظ على الأمن في المجتمعات المتعددة الأعراق (بالتعاون مع الفريق العامل المعني بالأقليات)؛ واستخدام رفض منح الجنسية لأقليات معينة أو حرمانهم منها كأداة لاستبعاد الأقليات من المزايا المستحقة أو المشاركة المعقولة؛ وتكافؤ فرص الحصول على التعليم الجيد وغير ذلك من القضايا المتصلة بالتعليم، بما في ذلك توفير التعليم بلغات الأقليات.
English[en]
As a practical measure she has begun focusing on three priority areas of work: policing and maintenance of security in multi-ethnic societies (in collaboration with the Working Group on Minorities); the arbitrary denial or deprivation of citizenship to certain minority groups as a tool to exclude minorities from due benefits or reasonable participation; and equal access to quality education and other education-related issues, including access to education in minority languages.
Spanish[es]
Como medida práctica, está centrando su trabajo en tres esferas prioritarias: el mantenimiento del orden y la seguridad en las sociedades multiétnicas (en colaboración con el Grupo de Trabajo sobre las Minorías); la denegación arbitraria de la ciudadanía a ciertos grupos minoritarios como un medio para excluir a las minorías de los beneficios correspondientes o de una participación razonable; y el acceso en pie de igualdad a la educación de calidad y otras cuestiones relacionadas con la educación, en particular el acceso a la enseñanza en idiomas de las minorías.
Russian[ru]
В качестве практической меры она начала уделять внимание трем приоритетным направлениям работы: поддержание общественного порядка и обеспечение безопасности в полиэтнических обществах (в сотрудничестве с Рабочей группой по меньшинствам); произвольный отказ в предоставлении или лишение гражданства некоторых групп меньшинств как средство, исключающее меньшинства из сферы распределения общественных благ или системы разумного участия; и равный доступ к качественному образованию и другие вопросы, связанные с образованием, в том числе доступ к образованию на языках меньшинств.
Chinese[zh]
作为一项实际措施,她开始重点在三个优先领域开展工作:多民族社会中警备和治安(与少数群体问题工作组配合);任意拒绝或剥夺某些少数群体的公民身份,以作为排斥少数群体,使其得不到应得利益或不能合理参与社会的手段;以及平等地受优质教育的机会和在其他教育相关问题方面的平等机会,包括以少数群体语言接受教育的机会。