Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога нещата се казва, д-р Матисън, и невинаги чиста хипербола...
English[en]
Sometimes things get said, Dr. Maths-son, and it's not always pure hyperbole
Spanish[es]
A veces se dicen cosas, Dra. Matheson no siempre son pura hipérbole...
Hungarian[hu]
Nem kell mindent, szó szerint venni, Dr. Mathsson.
Indonesian[id]
Kadang-kadang hal-hal'mengatakan, Dr Matematika-anak, dan itu tidak selalu murni hiperbola
Italian[it]
A volte le cose vanno dette, dottoressa Matheson, e non e'una pura iperbole,
Lithuanian[lt]
Kartais taip jau nutinka, daktare Mateson, ir ne visada būna gryna hiperbolė...
Polish[pl]
Czasami mówi się różne rzeczy, dr Matheson i nie zawsze lekkomyślnie...
Portuguese[pt]
Às vezes são ditas coisas, doutora. Nem sempre usamos hipérboles.
Slovenian[sl]
Včasih izrečemo stvari, ki niso zgolj prispodobe.
Serbian[sr]
Kadkad stvari postanu tužne, Dr. Mathson, i nije uvijek cista hiperbola