Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
امرأة شابة كانت درجاتها رائعة ، ولكن نتائج الاختبارات لم تكن عالية بالمقابل.
Catalan[ca]
Una alumna tenia molt bones notes, però en els exàmens no tant.
Danish[da]
En ung kvinde havde fantastiske karakterer, men hendes testresultater var ikke lige så høje.
German[de]
Eine junge Frau hatte sehr gute Noten, & lt; br / & gt; aber ihre Testergebnisse waren nicht so hoch.
Greek[el]
Μια κοπέλα είχε πολύ καλούς βαθμούς, αλλά οι βαθμοί στα τεστ δεν ήταν τόσο υψηλοί.
English[en]
One young woman had great grades, but test scores were not as high.
Spanish[es]
Una joven tenía buenas notas, pero el puntaje de las pruebas no era tan alto.
French[fr]
Une jeune femme avait de très bonnes connaissances, mais ses résultats n'étaient pas aussi élevés.
Hebrew[he]
לאישה צעירה אחת היו ציונים טובים, אבל ציוני מבחנים לא גבוהים באותה מידה.
Hungarian[hu]
Egy fiatal nőnek nagyszerű jegyei voltak, de a tesztjei nem sikerültek a legjobban.
Italian[it]
Una ragazza aveva risultati molto buoni, ma i voti dei test non erano così alti.
Korean[ko]
한 여학생은 성적은 좋지만 시험 점수가 충분히 좋지 않았어요.
Macedonian[mk]
Една млада девојка имаше одлични оценки, но поените на тестовите не ѝ беа многу добри.
Dutch[nl]
Een jonge vrouw had goede cijfers, maar haar toelatingsproeven waren niet zo goed.
Polish[pl]
Pewna młoda dama miała świetne oceny, ale mało punktów z testów.
Portuguese[pt]
Uma jovem teve altas classificações, mas nos testes não tinha notas tão altas.
Romanian[ro]
O tânără avea note mari, dar scorul la admitere nu a fost la fel de mare.
Russian[ru]
У одной девушки были хорошие оценки, но она плохо сдавала экзамены.
Serbian[sr]
Jedna mlada žena imala je odlične ocene, ali rezultati testova su joj bili niži.
Thai[th]
หญิงสาวคนหนึ่งได้ระดับคะแนนเป็นเยี่ยม แต่คะแนนสอบไม่สูงเท่าที่ควร
Turkish[tr]
Genç bir kadının çok güzel notları vardı, fakat sınav puanları o kadar yüksek değildi.
Ukrainian[uk]
Одна дівчина мала непогані поточні оцінки, але екзаменаційні не були такі ж добрі.
Vietnamese[vi]
Một có gái trẻ học lên cao rồi, nhưng điểm thì không cao