Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тръжната платформа уведомява въпросното лице за своето решение.
Czech[cs]
Dražební platforma oznámí své rozhodnutí příslušné osobě.
Danish[da]
Auktionsplatformen giver den pågældende person meddelelse om dens beslutning.
German[de]
Die Auktionsplattform teilt der betreffenden Person ihre Entscheidung mit.
Greek[el]
Ο χώρος πλειστηριασμών κοινοποιεί στο ανωτέρω πρόσωπο την απόφαση που λαμβάνει.
English[en]
The auction platform shall notify the person in question of its decision.
Spanish[es]
La plataforma de subastas notificará a la persona en cuestión su decisión.
Estonian[et]
Enampakkumisplatvorm teatab kõnealusele isikule otsusest.
Finnish[fi]
Huutokauppapaikan on ilmoitettava asianomaiselle henkilölle päätöksestään.
French[fr]
La plate-forme d’enchères notifie sa décision à la personne concernée.
Croatian[hr]
Dražbovna platforma obavješćuje dotičnu osobu o svojoj odluci.
Hungarian[hu]
Az aukciós platform értesíti döntéséről az érintett személyt.
Italian[it]
La piattaforma informa gli interessati della decisione adottata.
Lithuanian[lt]
Aukciono platforma atitinkamam asmeniui praneša savo sprendimą.
Latvian[lv]
Izsoles platforma attiecīgajai personai paziņo par tās lēmumu.
Maltese[mt]
Il-pjattaforma tal-irkant għandha tinnotifika lill-persuna inkwistjoni bid-deċiżjoni tagħha.
Dutch[nl]
Het veilingplatform stelt de betrokken persoon in kennis van zijn besluit.
Polish[pl]
Platforma aukcyjna powiadamia przedmiotową osobę o swojej decyzji.
Portuguese[pt]
A plataforma de leilões deve informar a pessoa em causa da sua decisão.
Romanian[ro]
Platforma de licitație notifică persoana în cauză cu privire la decizia sa.
Slovak[sk]
Aukčná platforma oznámi príslušnej osobe svoje rozhodnutie.
Slovenian[sl]
Dražbeni sistem zadevne osebe obvesti o svoji odločitvi.
Swedish[sv]
Auktionsplattformen ska meddela personen i fråga sitt beslut.