Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مقر البعثة المتقدم في أبيشي، سينشر قسم حقوق الإنسان 13 موظفا لحقوق الإنسان (3 موظفون من الرتبة ف-4، و 4 موظفون من الرتبة ف-3، و 3 موظفون وطنيون، و 3 متطوعون من متطوعي الأمم المتحدة) وموظفين اثنين مشاركين لحقوق الإنسان من من الرتبة (ف-2) لتنسيق أنشطة المكاتب الإقليمية، وإنجاز برامج رصد حقوق الإنسان، والإبلاغ، والتدريب وبناء القدرات المؤسساتية، بدعم من مساعدين لغويين (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة) وسائق (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
English[en]
At the Mission forward headquarters in Abéché, the Human Rights Section would deploy 13 Human Rights Officers (3 P-4, 4 P-3, 3 National Officers and 3 United Nations Volunteers) and 2 Associate Human Rights Officers (P-2) to coordinate the activities of the field offices, and carry out human rights monitoring, reporting, training and institutional capacity-building programmes, supported by 2 Language Assistants (national General Service staff) and a Driver (national General Service staff).
Spanish[es]
En el cuartel general de avanzada de la Misión en Abéché, la Sección de Derechos Humanos desplegará a 13 oficiales de derechos humanos (3 P-4, 4 P-3, 3 oficiales nacionales y 3 voluntarios de las Naciones Unidas) y dos oficiales auxiliares de derechos humanos (P-2) que se encargarán de coordinar las actividades de las oficinas sobre el terreno y desempeñarán funciones de vigilancia, presentación de informes, capacitación y ejecución de programas institucionales de creación de la capacidad en materia de derechos humanos, con el apoyo de dos auxiliares de idiomas (cuadro de servicios generales, contratación nacional) y un conductor de vehículos (cuadro de servicios generales, contratación nacional).
Russian[ru]
В передовом штабе Миссии в Абеше Секция по правам человека будет иметь 13 сотрудников по правам человека (3 С‐4, 4 С‐3, 3 национальных сотрудника и 3 добровольца Организации Объединенных Наций) и двух младших сотрудников по правам человека (С‐2), которые будут заниматься координацией деятельности полевых отделений и осуществлять программы, касающиеся контроля, отчетности, профессиональной подготовки и организационного строительства в области прав человека; им будут помогать два помощника по языковым вопросам (национальные сотрудники категории общего обслуживания) и водитель (национальный сотрудник категории общего обслуживания).
Chinese[zh]
人权科将在特派团阿贝歇前方总部部署13个人权干事(3个P-4、4个P-3、3个本国干事和3个联合国志愿人员)和2个协理人权干事(P-2),在2个语文助理(本国一般事务人员)和1个司机(本国一般事务人员)的支助下,协调外地办事处的活动,并实施人权监测、报告、培训和体制能力建设方案。