Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُعزى الانخفاض في الاحتياجات أساساً إلى إلغاء اعتماد كان مخصصا لتسديد الجزء المترتب على القوة من الرسوم العالمية للأجهزة المرسلة المجيبة، وذلك بسبب وقف تشغيل جميع المحطات الأرضية للسواتل، ويُعزى كذلك إلى الانخفاض المتوقع في رسوم استخدام التداول بالفيديو لعقد المؤتمرات.
English[en]
The reduced requirements are mainly attributable to the exclusion of a provision for the UNFICYP share of global transponder fees, owing to the decommissioning of all satellite earth stations and to the projected decrease in video teleconference charges.
Spanish[es]
La disminución de las necesidades obedece principalmente a la eliminación del crédito para la participación prorrateada de la UNFICYP en los costos del repetidor de alcance mundial, debido al desmantelamiento de todas las estaciones terrenas de satélite, y a la disminución prevista de los gastos de videoconferencias.
French[fr]
La diminution des montants demandés s’explique principalement par le fait qu’aucune dépense n’est prévue au titre de la contribution de la Force aux frais d’utilisation du transpondeur mondial suite au démantèlement de toutes les stations terrestres de transmission par satellite de la Force et à la baisse concomitante des frais de vidéoconférence.
Russian[ru]
Уменьшение потребностей обусловлено главным образом исключением ассигнований для покрытия долевых расходов ВСООНК на оплату глобального ретранслятора в связи с выводом из эксплуатации всех наземных станций спутниковой связи, а также прогнозируемым сокращением расходов на видеотелеконференционное обслуживание.
Chinese[zh]
所需经费减少的主要原因是,由于所有卫星地球站均退出使用,且视频远程会议费用预计将降低,联塞部队的全球转发器费应担份额未编列在内。