Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Doufám, že to je naposled, co se členské státy musely kvůli tomu sejít.
Danish[da]
Jeg håber, at det bliver sidste gang, at medlemsstaterne skal holde møde om dette.
German[de]
Ich hoffe, es war das letzte Mal, dass sich die Mitgliedstaaten dafür zusammensetzen mussten.
Greek[el]
Ελπίζω ότι θα είναι η τελευταία φορά που υποχρεώνονται τα κράτη μέλη να συνεργαστούν για κάτι τέτοιο.
English[en]
I hope it will be the last time that the Member States have to get together for this.
Spanish[es]
Espero que sea la última vez que los Estados miembros tengan que reunirse para ello.
Estonian[et]
Ma loodan, et see oli viimane kord, kui liikmesriigid pidid sel eesmärgil kokku tulema.
Finnish[fi]
Toivon tämän olevan viimeinen kerta, kun jäsenvaltioiden on kokoonnuttava tätä varten.
French[fr]
J'espère que ce sera la dernière fois que les États membres devront se réunir pour cela.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy ez lesz az utolsó alkalom, amikor a tagállamoknak emiatt össze kell ülniük.
Italian[it]
Auspico sarà l'ultima volta che gli Stati membri devono riunirsi per questo.
Lithuanian[lt]
Manau, kad tai bus paskutinis kartas, kai valstybės narės susirinks kartu šiam tikslui.
Latvian[lv]
Es ceru, ka tā būs pēdējā reize un ka dalībvalstis šajā jautājumā strādās kopā.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de lidstaten hiervoor niet meer bijeen hoeven te komen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że po raz ostatni państwa członkowskie muszą się zbierać w tym celu.
Slovak[sk]
Dúfam, že v súvislosti s touto záležitosťou sa členské štáty zišli posledný krát.
Slovenian[sl]
Upam, da bo to zadnjič, ko se bodo morale združiti države članice.
Swedish[sv]
Jag hoppas att det blir den sista gången som medlemsstaterna måste samlas i detta syfte.