Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mnoho mladých lidí čelí velmi reálné možnosti, že budou nezaměstnaní nebo že budou živořit s nízkým příjmem.
Danish[da]
Der er en reel risiko for, at mange unge forbliver arbejdsløse eller kæmper for at klare sig med en lav indtægt.
German[de]
Für viele Jugendliche stellt die Arbeitslosigkeit oder die Aussicht, ihren Lebensunterhalt mit einem geringen Einkommen bestreiten zu müssen, eine reale Bedrohung dar.
Greek[el]
Πολλοί νέοι αντιμετωπίζουν την πολύ πραγματική πιθανότητα της ανεργίας ή του αγώνα της επιβίωσης με ένα χαμηλό εισόδημα.
English[en]
Many young people face the very real possibility of being unemployed or struggling to live on a low income.
Spanish[es]
Muchos jóvenes se encuentran ante la posibilidad real de no tener ocupación o de luchar por vivir con unos ingresos reducidos.
Estonian[et]
Paljud noored seisavad silmitsi vägagi tõenäolise võimalusega jääda töötuks või püüda hakkama saada väikese sissetulekuga.
Finnish[fi]
Monille nuorille työttömyys tai alhainen tulotaso on hyvinkin todennäköistä.
French[fr]
De nombreux jeunes courent le risque bien réel d'être sans emploi ou de vivre dans des conditions difficiles avec de faibles revenus.
Hungarian[hu]
Sok fiatal kell, hogy szembenézzen azzal a nagyon is reális lehetőséggel, hogy munkanélküliként vagy alacsony jövedelemmel kell tengetnie életét.
Lithuanian[lt]
Daug jaunų žmonių susiduria su tikra nedarbo grėsme arba kovoja dėl išgyvenimo gaudami ypač mažas pajamas.
Latvian[lv]
Daudzi jaunieši sastopas ar reālām bezdarba draudiem un grūtībām, kuras izraisa zemi ienākumi.
Dutch[nl]
Tal van jongeren worden geconfronteerd met de reële mogelijkheid werkloos te zijn, of moeten van een laag inkomen rond zien te komen.
Polish[pl]
Wielu młodych ludzi stoi przed bardzo realną perspektywą braku pracy lub niełatwego życia przy niskim poziomie dochodów.
Portuguese[pt]
Muitos jovens enfrentam uma possibilidade muito real de ficarem desempregados ou de terem de sobreviver com um rendimento baixo.
Slovak[sk]
Mnoho mladých ľudí čelí veľmi reálnej možnosti, že budú nezamestnaní alebo budú mať taký nízky príjem, že budú bojovať o holé prežitie.
Slovenian[sl]
Veliko mladih se sooča z zelo realno možnostjo, da bodo ostali brez dela ali morali živeti z zelo nizkimi dohodki.
Swedish[sv]
Många unga lever under ett mycket påtagligt hot att bli arbetslösa alternativt försöker klara sig på en låg inkomst.