Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor opfordrer jeg Kommissionen til ikke at forspilde chancen igen.
German[de]
Ich fordere die Kommission daher auf, diesen Fehler nicht noch einmal zu machen.
English[en]
I therefore urge the Commission not to miss the boat again.
Spanish[es]
Insto por tanto a la Comisión para que no pierda el tren de nuevo.
Finnish[fi]
Kehotankin komissiota tällä kertaa ottamaan tilaisuudesta vaarin.
French[fr]
Je prie donc instamment la Commission de ne plus manquer le coche.
Italian[it]
Esorto quindi la Commissione a non perdere nuovamente l’occasione.
Dutch[nl]
Ik dring er bij de Commissie dan ook op aan om die kans niet nog een keer voorbij te laten gaan.
Portuguese[pt]
Insto a Comissão, por conseguinte, a não perder o barco outra vez.
Swedish[sv]
Jag uppmanar därför kommissionen att inte missa ett sådant tillfälle ännu en gång.