Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نتخلى عن السلبية.
Bulgarian[bg]
Трябва да спрем безразличието.
Catalan[ca]
Hem de dissentir de l'apatia.
Czech[cs]
Musíme se zříci apatie. "
Danish[da]
Vi må sige fra overfor apatien.
German[de]
Widerstehen wir der Apathie.
English[en]
We must dissent from the apathy.
Spanish[es]
Debemos oponernos a la apatía.
Finnish[fi]
Meidän on vältettävä apatiaa.
French[fr]
De l'apathie.
Croatian[hr]
Ne smemo se slagati sa apatijom.
Hungarian[hu]
Eltérő véleményen kell lennünk az apátiáról.
Indonesian[id]
" Kita harus menangkal apatisme. "
Italian[it]
Dobbiamo discostarci dall'apatia.
Macedonian[mk]
Треба да не се сложуваме со апатијата.
Polish[pl]
/ Musimy odciąć się / od apatii.
Portuguese[pt]
Temos de nos afastar da apatia.
Romanian[ro]
Trebuie să eliminăm apatia.
Russian[ru]
Не должны соглашаться с безразличием.
Slovak[sk]
Voči apatií.
Serbian[sr]
NE SMEMO SE SLOŽITI ZBOG APATIJE.
Turkish[tr]
Duygusuzluğa karşı koymalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải loại bỏ sự biệt lập.