Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تمضي الليلة هنا إن أردت
Bulgarian[bg]
Ако искаш, остани тук тази нощ.
Czech[cs]
Můžeš tu zůstat přes noc, jestli chceš.
Danish[da]
Du kan blive og sove, hvis du vil.
German[de]
Du kannst über Nacht bleiben, wenn du willst.
Greek[el]
Μπορείς να μείνεις εδώ το βράδυ.
English[en]
You can spend the night if you want.
Spanish[es]
Puedes pasar la noche aquí, si quieres.
Estonian[et]
Võid ööseks siia jääda, kui tahad.
Persian[fa]
اما اگه بخواي تا شب ميفرستي
Finnish[fi]
Voit jäädä yöksi, jos tahdot.
French[fr]
Tu peux rester pour la nuit si tu veux.
Hebrew[he]
אתה יכול לבלות כאן את הלילה אם אתה רוצה.
Hungarian[hu]
Itt maradhatsz éjszakára.
Italian[it]
Se vuoi, puoi restare qui stanotte.
Norwegian[nb]
Du kan overnatte her om du vil.
Dutch[nl]
Je kunt blijven slapen.
Polish[pl]
Mozesz zostac na noc.
Portuguese[pt]
Podes passar cá a noite se quiseres.
Romanian[ro]
Poţi rămâne aici peste noapte, dacă vrei.
Russian[ru]
Можешь провести ночь здесь если хочешь.
Serbian[sr]
Možeš da prenoćiš ako hoćeš.
Swedish[sv]
Du kan sova över om du vill.
Turkish[tr]
Geceyi burada geçirebilirsin istersen.
Vietnamese[vi]
Ông có thể ở lại qua đêm nếu muốn.