Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
светлоотражателите с очевидни дефекти се отхвърлят.
Czech[cs]
Odrazky se zjevnými závadami se neposuzují.
Danish[da]
Der ses bort fra refleksanordninger med åbenbare fejl.
German[de]
Rückstrahler mit offensichtlichen Mängeln werden nicht berücksichtigt.
Greek[el]
Οι εμφανώς ελαττωματικοί αντανακλαστήρες δεν λαμβάνονται υπόψη.
English[en]
Retro-reflectors with apparent defects are disregarded.
Spanish[es]
Los catadióptricos con defectos patentes se desestimarán.
Estonian[et]
Ilmsete defektidega helkureid ei võeta arvesse.
Finnish[fi]
Heijastinlaitteet, joissa on selviä vikoja, jätetään huomiotta.
French[fr]
les dispositifs catadioptriques présentant des défauts apparents ne sont pas pris en considération.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan hibás fényvisszaverő eszközöket figyelmen kívül kell hagyni.
Italian[it]
non si tiene conto dei catadiottri con evidenti imperfezioni.
Lithuanian[lt]
į šviesogrąžius atšvaitus su akivaizdžiais defektais neatsižvelgiama.
Latvian[lv]
Atstarotājus ar redzamiem defektiem neņem vērā.
Maltese[mt]
Ma jitqisux retro-rifletturi li jkollhom xi difetti jidhru.
Dutch[nl]
retroflectoren met zichtbare defecten worden buiten beschouwing gelaten.
Polish[pl]
urządzenia odblaskowe wykazujące oczywiste wady nie są uwzględniane.
Portuguese[pt]
Os retrorreflectores com defeitos evidentes não são tidos considerados.
Romanian[ro]
nu se iau în considerare catadioptrii cu defecte vizibile.
Slovak[sk]
Odrazové sklá s očividnými chybami sa neberú do úvahy.
Slovenian[sl]
Pri tem se ne upoštevajo odsevniki z očitnimi okvarami.
Swedish[sv]
Vid reflexanordningar med uppenbara fel fästs inget avseende.