Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само така можех да я доближа.
Bosnian[bs]
To je bio jedini način se ubacim.
Czech[cs]
Byl to jediný způsob, jak se k nim dostat.
Danish[da]
Det var min eneste vej ind.
German[de]
Es war mein einziger Weg rein.
Greek[el]
Μόvο έτσι θα έμπαιvα.
English[en]
This was my only way in.
Spanish[es]
Era la única forma de entrar.
Persian[fa]
اين تنها راه براي نفوذ بود
Finnish[fi]
Se oli ainoa tie sisäpiiriin.
French[fr]
C'était le seul moyen.
Hebrew[he]
זאת הייתה הדרך היחידה פנימה.
Croatian[hr]
Jedino sam ovako mogao ući.
Hungarian[hu]
Csak így tudtam bejutni.
Indonesian[id]
Ini satu-satunya jalan.
Italian[it]
Era l'unico modo.
Japanese[ja]
これ が 唯一 潜入 する 方法 な ん だ
Latvian[lv]
Tikai tā varēju viņai piekļūt.
Norwegian[nb]
Det var eneste vei inn.
Dutch[nl]
Alleen zo kon ik infiltreren.
Polish[pl]
Tylko tak mogłem wejść w ich środowisko.
Portuguese[pt]
Esse era o único jeito para eu entrar.
Romanian[ro]
Asta era singura mea cale de a intra.
Russian[ru]
Это был мой единственный путь.
Slovak[sk]
Bola to jediná možnosť.
Slovenian[sl]
To je bil edini način.
Serbian[sr]
To je bio jedini nacin se ubacim.
Swedish[sv]
Det var enda sättet.
Turkish[tr]
İçeri girmenin tek yolu buydu.
Vietnamese[vi]
Đây là cách duy nhất để tôi thâm nhập.
Chinese[zh]
這是 我 滲透 的 唯一 方法