Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسألت كيف يمكن تحديد مدة الحبس على ذمة المحاكمة مسبقاً على أساس العقوبة الواجبة التطبيق على إحدى الجرائم، في حين أن توصيف الجريمة يمكن أن يتغير نتيجة للتحقيقات.
English[en]
She asked how it was possible to determine the length of pretrial detention in advance on the basis of the applicable penalty for an offence, when the qualification of the offence could change as an outcome of the investigation.
Spanish[es]
Pregunta cómo es posible determinar con antelación la duración de la prisión provisional sobre la base de la pena aplicable a un delito, si la calificación del delito puede variar como resultado de la investigación.
French[fr]
Elle demande comment il est possible de déterminer préalablement la durée de la détention provisoire en fonction de la peine applicable pour une infraction lorsque la qualification de l’infraction peut changer suite aux résultats de l’enquête.
Russian[ru]
Она задает вопрос о том, как можно заранее определить продолжительность досудебного содержания под стражей на основе применимого наказания за правонарушение, если квалификация правонарушения может измениться по результатам расследования.