Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن بأنني أريد استعادة القديم مرة أخرى.
Bulgarian[bg]
Rivorrei винтидж стил.
Czech[cs]
Asi chci zpět chintz.
Greek[el]
Νομίζω ότι θέλω ξανά τις φλοράλ ταπετσαρίες.
English[en]
I think I want chintz back again.
Spanish[es]
Quiero que los estampados regresen.
Finnish[fi]
Kunpa kukkakangas olisi taas muotia.
French[fr]
Je crois que je veux un retour du chintz.
Croatian[hr]
Želio bih da se vrati šarenilo.
Hungarian[hu]
Vissza akarom kapni a Chintz-et.
Italian[it]
Vorrei quasi che tornasse di moda il chintz.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha tilbake chintz.
Dutch[nl]
Ik wil weer chintz.
Polish[pl]
Chyba chciałbym, żeby perkal powrócił.
Portuguese[pt]
Acho que quero o antigo de volta.
Romanian[ro]
Cred că vreau înapoi vechiul stil de viaţă.
Slovenian[sl]
Raje imam cvetlične vzorce.
Swedish[sv]
Jag vill ha tillbaka chintz.
Turkish[tr]
Sanırım ben basma kumaşı geri istiyorum.