Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Žadatel musí mít povinnost shromáždit a shrnout veškerou odbornou literaturu o dané látce.
Danish[da]
Ansøgeren skal have pligt til at indsamle og sammenfatte al videnskabelig litteratur om stoffet.
German[de]
Der Antragsteller muss dazu verpflichtet werden, die gesamte wissenschaftliche Literatur über einen bestimmten Wirkstoff zu sammeln und zusammenzufassen.
Greek[el]
Ο αιτών πρέπει να υποχρεούται να συγκεντρώνει και να συνοψίζει όλη τη διαθέσιμη επιστημονική βιβλιογραφία για τη δεδομένη ουσία.
English[en]
The applicant must have the obligation to collect and summarise all scientific literature on the substance.
Spanish[es]
El solicitante debe tener la obligación de recoger y resumir toda la documentación científica sobre la sustancia.
Estonian[et]
Taotlejal peab olema kohustus koguda kõik kättesaadavad teaduskirjanduse allikad ja nendest kokkuvõte teha.
Finnish[fi]
Hakija on velvoitettava keräämään ja tekemään yhteenveto kaikesta tieteellisestä kirjallisuudesta, jossa käsitellään tiettyä ainetta.
French[fr]
L'auteur d'une demande doit compiler et résumer la documentation scientifique disponible concernant une substance donnée.
Hungarian[hu]
A kérelmező számára kötelezővé kell tenni, hogy az anyaggal kapcsolatos összes tudományos irodalmi adatot összegyűjtse és összegezze.
Italian[it]
Il richiedente deve avere l'obbligo di raccogliere e riassumere tutta la letteratura scientifica sulla sostanza.
Lithuanian[lt]
Paraiškos teikėjas turi būti įpareigotas kaupti ir reziumuoti visą mokslinę literatūrą apie medžiagą.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējam jābūt saistībai apkopot un dot kopsavilkumu par visu zinātnisko literatūru attiecībā uz šo vielu.
Maltese[mt]
L-applikant irid ikollu l-obbligu li jiġbor u jagħmel sommarju ta' l-informazzjoni xjentifika disponibbli kollha dwar is-sustanza.
Dutch[nl]
Aanvragers moeten verplicht worden om alle beschikbare wetenschappelijke literatuur over een gegeven stof te verzamelen en te vermelden.
Polish[pl]
Na wnioskodawcy musi spoczywać obowiązek zebrania i streszczenia całej dostępnej literatury naukowej na temat danej substancji.
Portuguese[pt]
O requerente deve ser obrigado a coligir e resumir toda a bibliografia científica sobre a substância.
Slovak[sk]
Žiadateľ musí mať povinnosť zhromaždiť a zosumarizovať všetku dostupnú vedeckú literatúru o danej látke.
Slovenian[sl]
Vlagatelj mora zbrati in povzeti vso razpoložljivo znanstveno literaturo o posamezni snovi.
Swedish[sv]
Sökanden måste vara skyldig att sammanställa och sammanfatta all vetenskaplig litteratur om ämnet.