Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fortsaetter sine undersoegelser om innovative ideer til oekonomiske instrumenter, f.eks. handel med emissioner og kulstofopsugning med henblik paa bedre at kunne identificere i hvilken grad de kan bidrage til loesninger af miljoeproblemer forbundet med luftfart under overholdelse af retlige krav.
German[de]
Die Kommission wird fortfahren, Studien zu innovativen Konzepten für ökonomische Instrumente wie den Emissionshandel oder den CO2-Ausgleich zu veranlassen, wobei eingehender untersucht werden soll, inwieweit sie - unter Einhaltung der Rechtsvorschriften - einen Beitrag zur Lösung von Umweltproblemen auf dem Gebiet der Luftfahrt zu leisten vermögen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα συνεχίσει το έργο της διερεύνησης των νεωτεριστικών θεωρήσεων με σκοπό την πρόβλεψη οικονομικών μέσων όπως η εμπορία εκπομπών και τα αντισταθμίσματα διοξειδίου του άνθρακα με στόχο τον καλύτερο προσδιορισμό της ικανότητάς τους να συμβάλουν σε λύσεις των περιβαλλοντικών προβλημάτων στον τομέα της αεροπορίας τηρώντας τις αντίστοιχες νομικές δεσμεύσεις.
English[en]
The Commission will continue its study work on innovative concepts for economic instruments such as emission trading and carbon offsets with a view to better identifying their capacity to contribute to solutions to environmental problems in the aviation field whilst respecting legal requirements.
Spanish[es]
La Comisión continuará sus estudios sobre instrumentos económicos innovadores, tales como el comercio de emisiones o la compensación de las emisiones de carbono, de cara a determinar mejor su capacidad de contribuir a solucionar los problemas de medio ambiente en el sector de la aviación respetando la legalidad.
Finnish[fi]
Komissio jatkaa tutkimustyötään, joka tarkastelee innovatiivisia taloudellisia välineitä, kuten päästöoikeuksien kauppaa ja hiilen sitomista. Tavoitteena on määritellä paremmin näiden välineiden mahdollisuudet vaikuttaa ilmailualan ympäristöongelmien ratkaisemiseen noudattaen samalla oikeudellisia vaatimuksia.
French[fr]
La Commission poursuivra son travail de réflexion sur l'innovation des instruments économiques tels que la négociation des droits d'émission et la compensations des émissions de carbone en vue de mieux déterminer leur capacité de contribuer à la solution des problèmes environnementaux dans le secteur de l'aviation, dans le respect des exigences juridiques.
Italian[it]
La Commissione continuerà ad esaminare strumenti economici innovativi quali la negoziazione dei diritti di emissione e la compensazione delle emissioni di carbonio per poter valutare più efficacemente il contributo che tali elementi possono arrecare, nel rispetto dei requisiti giuridici, ad una soluzione dei problemi ambientali posti dall'aviazione.
Dutch[nl]
De Commissie zal haar onderzoekswerkzaamheden met betrekking tot innovatieve concepten voor economische instrumenten, zoals de verhandeling van emissie en compenserende investeringen voor koolstofemissie voortzetten met het oogmerk beter te kunnen vaststellen in hoeverre deze instrumenten kunnen bijdragen aan oplossingen voor milieuproblemen op het gebied van de luchtvaart terwijl wettelijke eisen worden gerespecteerd.
Portuguese[pt]
A Comissão continuará a efectuar estudos de conceitos inovadores para instrumentos económicos, como a negociação de emissões e as compensações para o carbono, com vista a melhor identificar o seu contributo potencial para a solução dos problemas ambientais no domínio da aviação, respeitando embora os compromissos jurídicos.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att fortsätta sin studie av nyskapande förslag till ekonomiska instrument, som exempelvis handel med utsläppsrättigheter och återställande av koldioxidbalansen, i syfte att få en bättre uppfattning om deras kapacitet att bidra till en lösning av miljöproblemen inom luftfarten samtidigt som de rättsliga kraven uppfylls.