Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها إحدى أسمى تجارب الحياة
Bulgarian[bg]
Един основателно възвишен опит в живота.
German[de]
Eines der wahrhaft majestätischen Erfahrungen im Leben.
Greek[el]
Είναι μία συγκλονιστική εμπειρία.
English[en]
One of life's legitimately sublime experiences.
Spanish[es]
Una de las experiencias más legítimamente sublimes.
Estonian[et]
See on üks elu kahtlematult ülevamaid kogemusi.
Finnish[fi]
Tarkoitan yhtä elämän suurimmista nautinnoista.
French[fr]
Une des expériences sublimes de la vie.
Hebrew[he]
אחת מחוויות החיים הנשגבות באופן חוקי.
Croatian[hr]
Jedno od pravih uzvišenih iskustava u životu.
Icelandic[is]
Ein göfugasta reynslan lífinu.
Italian[it]
E'una delle esperienze piu sublimi del mondo, e a ragione.
Macedonian[mk]
Едно од вистински возвишените искуства во животот.
Norwegian[nb]
En av livets mest sublime opplevelser.
Dutch[nl]
Een van de meest sublieme ervaringen die je kunt hebben.
Polish[pl]
To jedno z najbardziej subtelnych przeżyć.
Portuguese[pt]
Uma das experiências sublimes da vida.
Romanian[ro]
Pentru una dintre experientele legitim sublime ale vietii.
Russian[ru]
Это одно из самых потрясающих ощущений в жизни.
Slovenian[sl]
Ena plemenita izkušnja življenja.
Serbian[sr]
Jedno od pravih uzvišenih iskustava u životu.
Turkish[tr]
Hayat deneyimlerinin en harikalarından biri.