Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Říká se například, že všichni vojáci v zákopech se modlí.
Danish[da]
For eksempel siges det at alle soldaterne i en skyttegrav beder.
German[de]
Man sagt zum Beispiel, daß im Schützengraben alle Soldaten beten.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρι, λέγεται ότι στα χαρακώματα όλοι οι στρατιώτες προσεύχονται.
English[en]
For instance, it is said that all soldiers in foxholes pray.
Spanish[es]
Por ejemplo, se dice que todo soldado en su trinchera ora.
Finnish[fi]
On esimerkiksi sanottu, että kaikki taisteluhaudoissa olevat sotilaat rukoilevat.
French[fr]
On dit, par exemple, que tous les soldats prient lorsqu’ils se terrent pour échapper au feu de l’ennemi.
Hungarian[hu]
Például, azt mondják, hogy a lövészgödörben levő katonák mindannyian imádkoznak.
Italian[it]
Per esempio, si dice che tutti i soldati in trincea preghino.
Japanese[ja]
その一例ですが,たこつぼ壕の中の兵士は一人残らず祈ると言われています。
Korean[ko]
예를 들어, 모든 군인들은 참호에서 기도한다고 합니다.
Norwegian[nb]
Det sies for eksempel at soldater i skyttergraver ber.
Dutch[nl]
Zo wordt er wel gezegd dat alle soldaten in eenmansgaten bidden.
Polish[pl]
Powiada się na przykład, że wszyscy żołnierze w okopach się modlą.
Portuguese[pt]
Por exemplo, diz-se que todos os soldados em trincheiras oram.
Romanian[ro]
Se spune, de exemplu, că în tranşee soldaţii se roagă.
Slovenian[sl]
Govorijo na primer, da molijo vsi vojaki v strelskih jarkih.
Sranan Tongo[srn]
A so sma e taki dati sroedati ini wan olo e begi.
Swedish[sv]
Det sägs till exempel att alla soldater i skyttegravarna ber.
Turkish[tr]
Örneğin, cephedeki siperlerde bulunan tüm askerlerin dua ettikleri söylenir.