Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až ho poznám.
Danish[da]
Jeg kan ikke vente på at møde ham.
German[de]
Kann's kaum erwarten, den Kerl zu treffen.
Greek[el]
Ανυπομονώ να τον γνωρίσω.
English[en]
Can't wait to meet this guy.
Spanish[es]
Estoy deseando conocer a este tipo.
Finnish[fi]
En malta tavata häntä.
French[fr]
Je me languis de rencontrer ce type.
Hebrew[he]
אני מצפה בקוצר רוח לפגוש אותו.
Croatian[hr]
Jedva ga čekam upoznati.
Hungarian[hu]
Alig várom, hogy találkozzak vele.
Italian[it]
Non vedo l'ora di conoscerlo.
Polish[pl]
Aż się nie mogę doczekać spotkania z nim.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar para conhecê-lo.
Romanian[ro]
De-abia astept să-l întâlnesc pe tipul ăsta.
Russian[ru]
Не могу дождаться, чтобы его встретить.
Thai[th]
รอที่จะเจอมันไม่ไหวแล้ว
Turkish[tr]
Bu adamla buluşmaya can atıyorum.