Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
+ 24 En twee deurvleuels het by die deure behoort; die twee kon draai.
Arabic[ar]
+ ٢٤ وَلِكُلٍّ مِنَ ٱلْمَصَارِيعِ دَفَّتَانِ تَنْثَنِيَانِ.
Bemba[bem]
+ 24 Kabili iciibi cimo na cimo cali ne fipandwa fibili, ifipandwa fibili ifya kupeta.
Bulgarian[bg]
+ 24 Двете крила на вратата имаха по две части, които се сгъваха.
Cebuano[ceb]
+ 24 Ug ang mga pultahan may duha ka palid, nga kining duha malisoliso.
Efik[efi]
+ 24 Ndien mme usụn̄ emi ẹdi eberede-iba emi ẹsiyụtde-yụt.
Greek[el]
+ 24 Και δύο φύλλα υπήρχαν στις πόρτες, που στρέφονταν.
Croatian[hr]
+ 24 Oba krila na vratima imala su dva dijela, koja su se preklapala.
Hungarian[hu]
+ 24 Az ajtóknak két szárnyuk volt, két elfordítható ajtószárny.
Armenian[hy]
24 Յուրաքանչյուր դուռը երկփեղկանի էր, եւ երկուսն էլ ծալվում էին։
Indonesian[id]
+ 24 Pintu-pintu itu terdiri dari dua daun pintu, dan keduanya dapat berputar.
Igbo[ig]
+ 24 Ọnụ ụzọ nke ọ bụla nwere ibo abụọ, ha abụọ pụkwara ịga ihu na azụ.
Iloko[ilo]
+ 24 Ket dua a rikep ti ruangan ti agpaay kadagiti ridaw, a ti dua mapagpusipos.
Kyrgyz[ky]
24 Алардын ар бири бүктөлмө, жылып турма эшик экен.
Lingala[ln]
+ 24 Mpe baporte yango ezalaki na bizipeli mibale, yango nyonso mibale ezalaki kobalukabaluka.
Malagasy[mg]
+ 24 Nisy lelavaravarana roa ireo varavarana ireo, ary nety nihodina izy roa.
Macedonian[mk]
+ 24 Двете крила на вратата имаа по два дела што се преклопуваа.
Maltese[mt]
24 U kull bieb kellu żewġ bibien jintlewew fi tnejn.
Northern Sotho[nso]
+ 24 Mejako yeo e be e na le mabati a mabedi, mabati ao a be a bulegela ka gohle.
Ossetic[os]
24 Алы дуар дӕр уыди дыууӕ хайӕ конд, ӕмӕ дыууӕ хайы дӕр гом кодтой.
Polish[pl]
+ 24 A na drzwi składały się dwa skrzydła drzwiowe — oba były obrotowe.
Rundi[rn]
24 Iyo miryango yari ifise inzugi zibirizibiri, izo zibiri zigashobora kuzunguruka.
Romanian[ro]
+ 24 Ușile aveau două canaturi, amândouă turnante.
Russian[ru]
24 Каждая дверь состояла из двух створок, и обе были подвижные.
Kinyarwanda[rw]
+ 24 Izo nzugi zari zigizwe n’ibice bibiri bibiri, byombi bikinguka.
Sinhala[si]
+ 24 ඒ එක් එක් දොරකට පියන් දෙක බැගින් තිබිණ.
Slovak[sk]
+ 24 A k dverám patrili dve dverové krídla a obe boli otáčacie.
Slovenian[sl]
+ 24 Vsako vratno krilo je bilo iz dveh delov, ki sta se pregibala.
Samoan[sm]
+ 24 E taʻilua itu o faitotoʻa, e mafai ona tatala mai i luma ma tua nei itu e lua.
Shona[sn]
+ 24 Madhoo acho aiva nezvipenga zviviri zviviri, zvipenga zvacho zviviri zvaigona kupeteka.
Albanian[sq]
+ 24 Dyert kishin nga dy kanate të lëvizshme.
Serbian[sr]
+ 24 Oba krila na vratima imala su po dva dela koja su se preklapala.
Sranan Tongo[srn]
+ 24 Ibriwan fu den doro ben prati na tu pisi di ben kan fow opo èn fow tapu.
Southern Sotho[st]
+ 24 Menyako e ne e e-na le mamati a mabeli, bobeli ba ’ona a bulehela ka hohle.
Swahili[sw]
+ 24 Na sehemu mbili za mlango zilikuwa kwenye milango, hizo mbili zikiwa zenye kukunjika.
Tagalog[tl]
+ 24 At ang mga pinto ay may dalawang pohas ng pinto, na ang dalawa ay naipipihit.
Tswana[tn]
+ 24 Mme mehama e mebedi ya setswalo e ne e le ya ditswalo, ka bobedi e kgona go retololwa.
Turkish[tr]
24 Kapıların iki kanadı vardı; ikisi de katlanıyordu.
Tsonga[ts]
+ 24 Timbanti a ti ri ta tinyangwa, hatimbirhi a ti pfulekela matlhelo hinkwawo.
Twi[tw]
+ 24 Apon no mu biara bɔ ho abien, na abien no tumi dannan.
Xhosa[xh]
+ 24 Bezimbini iingcango zomnyango kwiminyango leyo, zinokujikwa-jikwa.
Chinese[zh]
24 每扇门分两叶,两叶都可以摺叠,这一扇门有两叶,那一扇门也有两叶。
Zulu[zu]
+ 24 Le minyango yayinezicabha ezimbili, lezi zicabha ezimbili kungeziphendukayo.