Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τέσσερις δοκιμαστικούς σωλήνες, σιφώνια... και μια σειρά από ακροφύσια bunsen.
English[en]
Four test cubes, three beakers... and a Bunsen burner.
Spanish[es]
Cuatro tubos de ensayo, tres pipetas... y una serie de boquillas bunsen.
Estonian[et]
Neli katseklaasi, kolm kolbi... ja Bunseni põleti.
Persian[fa]
چهارتا لوله ي آزمايش سه تا پيپت... و مشعل
Finnish[fi]
Neljä testialustaa, kolme koeputkea.. Ja kaasupoltin.
French[fr]
Quatre tubes à essai, trois béchers... et un bec Bunsen.
Polish[pl]
4 probówki, 3 zlewki i palnik Bunsena.
Portuguese[pt]
Quatro tubos de testes, três pipetas... e vários bicos de bunsen.
Romanian[ro]
Patru eprubete, trei pipete... şi un arzător.
Russian[ru]
Четыре пробирки, три стакана... и Бонзоновская горелка.
Slovenian[sl]
Štiri epruvete, tri posode in gorilnik.
Serbian[sr]
Četiri test tube, tri pipete... i Bunsenov spaljivač.
Turkish[tr]
Dört test tüpü, üç adet beher ve... bir Bunsen ocağı!