Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الأول/ديسمبر 2010، أقرت شعبة الاستئناف في محكمة البوسنة والهرسك الحكم بالسجن لمدة ثماني سنوات الصادر في كرواتيا في إطار قضية بارزة ضد عضو سابق في البرلمان الكرواتي بتهمة ارتكاب جرائم حرب في حق مدنيين، وهو يقضي حالياً مدة العقوبة في أحد سجون البوسنة والهرسك.
English[en]
In December 2010, the Court of Bosnia and Herzegovina Appellate Division confirmed the eight-year sentence rendered in Croatia in the high profile case against a former member of the Croatian Parliament for war crimes against civilians, who is now serving his sentence in a penitentiary facility in Bosnia and Herzegovina.
Spanish[es]
En diciembre de 2010, la División de Apelaciones del Tribunal de Bosnia y Herzegovina confirmó la sentencia de ocho años dictada en Croacia en el notorio caso de un exmiembro del Parlamento de Croacia enjuiciado por crímenes de guerra contra la población civil, quien actualmente cumple condena en un centro penitenciario de Bosnia y Herzegovina.
French[fr]
En décembre 2010, la Cour d’appel de Bosnie-Herzégovine a confirmé la condamnation à huit ans de prison prononcée en Croatie dans l’affaire ayant fait grand bruit d’un ancien membre du Parlement croate accusé de crimes de guerre contre des civils, qui purge maintenant sa peine dans une prison de Bosnie-Herzégovine.
Russian[ru]
В декабре 2010 года Апелляционное отделение Суда Боснии и Герцеговины утвердила восьмилетний приговор, вынесенный в Хорватии по резонансному делу, по которому проходил бывший член хорватского парламента, обвинявшийся в военных преступлениях против гражданского населения; сейчас он отбывает наказание в пенитенциарном учреждении на территории Боснии и Герцеговины.
Chinese[zh]
2010年12月,波斯尼亚和黑塞哥维那法院上诉法庭认可了克罗地亚在备受瞩目的克罗地亚前议员对平民犯下战争罪行一案中做出的八年判决,此人目前正在波斯尼亚和黑塞哥维那监狱服刑。