Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى في فترة الكساد الإقتصادي صناعة الترفيه تزدهر
Bulgarian[bg]
Дори по време на депресията, шоубизнеса процъфтява.
Czech[cs]
Dokonce i za času deprese zábavní průmysl vzkvétá.
German[de]
Selbst in einer Krise gedeiht die Unterhaltungsbranche.
Greek[el]
Ακόμα και με δυστυχία, η βιομηχανία του θεάματος τα καταφέρνει.
English[en]
Even in a depression, the entertainment industry thrives.
Spanish[es]
Aun en una depresión, la industria del entretenimiento florece.
Estonian[et]
Televisioon aitab isegi depressiooni vastu.
French[fr]
Même en récession, l'industrie du divertissement s'épanouit.
Hebrew[he]
אפילו בתקופת שפל, תעשיית הבידור משגשגת.
Croatian[hr]
Čak i usput krize, industrija zabave cvjeta.
Hungarian[hu]
Még ilyen időkben is, a szórakoztatóipar dőzsöl.
Italian[it]
Anche con la crisi, l'industria dell'intrattenimento prospera.
Dutch[nl]
Zelfs tijdens een depressie bloeit de entertainment business.
Polish[pl]
Przemysł rozrywkowy żeruje nawet na depresji.
Portuguese[pt]
Mesmo numa depressão, a indústria do entretenimento prospera.
Romanian[ro]
Chiar şi în momente de depresie, spectacolele prosperă.
Russian[ru]
Даже во времена депрессии, развлекательная индустрия процветает.
Serbian[sr]
Čak i usred krize, industrija zabave cvjeta.
Turkish[tr]
Depresyondayken bile eğlence sektörü işini iyi yapıyor.