Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přestal pak být „živou duší“.
Danish[da]
Han ophørte med at være en „levende sjæl“.
German[de]
Von da an war er keine „lebende Seele“ mehr (1.
Greek[el]
Έπαυσε τότε να είναι μια «ψυχή ζώσα.»
English[en]
He then ceased to be a “living soul.”
Spanish[es]
Él entonces cesó de ser un “alma viviente.”
French[fr]
Il cessa alors d’être une “âme vivante”.
Indonesian[id]
Maka dia tidak lagi sebagai “makhluk [jiwa] yang hidup.”
Italian[it]
Cessò quindi d’essere un’“anima vivente”.
Japanese[ja]
それで,「生きた魂」ではなくなりました。(
Korean[ko]
그리하여 그는 “산 영혼”으로서의 존재를 그쳤읍니다.
Norwegian[nb]
Han opphørte da å være en «levende sjel».
Portuguese[pt]
Deixou de ser então uma “alma vivente”.
Swedish[sv]
Han upphörde då att vara en ”levande själ”.
Turkish[tr]
Kendisi artık “yaşıyan can” değildi.