Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговски услуги и потребителска информация, а именно посреднически услуги, подготвяне на конкурси, сделки на агенции, услуги за договаряне и посредничество
Czech[cs]
Obchodní služby a informace pro spotřebitele, jmenovitě zprostředkovací služby, příprava soutěží, agenturní obchody, vyjednávací a zprostředkovatelské služby
Danish[da]
Handelsvirksomhed og forbrugerinformation, nemlig formidling, forberedelse af konkurrencer, agenturvirksomhed, forhandling og formidling
German[de]
Kaufmännische Dienstleistungen und Verbraucherinformationsdienste, nämlich Vermittlungsdienstleistungen, Vorbereitung von Wettbewerben, Agenturgeschäfte, Verhandlungs- und Vermittlungsdienste
Greek[el]
Εμπορικές υπηρεσίες και υπηρεσίες ενημέρωσης καταναλωτών, συγκεκριμένα υπηρεσίες μεσιτείας, προετοιμασία διαγωνισμών, συναλλαγές μέσω αντιπροσωπείας, υπηρεσίες διαπραγμάτευσης και μεσολάβησης
English[en]
Commercial services and consumer information, namely brokerage, preparation of competitions, agency business, negotiation and brokerage
Spanish[es]
Servicios comerciales y servicios de información para el consumidor, en concreto servicios de mediación, preparación de concursos, operaciones de agencias, servicios de negociación y mediación
Estonian[et]
Äriteenused ja tarbijateabeteenused, nimelt vahendusteenused, võistluste ettevalmistamine, agentuuritehingud, läbirääkimised ja vahendusteenused
Finnish[fi]
Kaupalliset palvelut ja kuluttajaneuvontapalvelut, nimittäin välityspalvelut, kilpailujen valmistelu, agentuurikaupat, neuvottelu- ja välityspalvelut
French[fr]
Services commerciaux et services d'information aux consommateurs, à savoir services de courtage, préparation de concours, affaires d'agences, services de négociation et de courtage
Croatian[hr]
Komercijalne usluge i usluge informiranja potrošača, i to usluge posredovanja, pripremanje natjecanja, poslovi agencija, usluge pregovaranja i posredovanja
Hungarian[hu]
Üzleti szolgáltatások és fogyasztói információs szolgáltatások, nevezetesen közvetítési szolgáltatások, versenyek előkészítése, ügynökségi tevékenységek, tárgyalási és közvetítési szolgáltatások
Italian[it]
Servizi commerciali e servizi d'informazione ai consumatori, ovvero servizi di mediazione, preparazione di concorsi, affari d'agenzia, trattativa e mediazione
Lithuanian[lt]
Verslo paslaugos ir vartotojų informavimas, būtent tarpininkavimo paslaugos, konkursų rengimas, agentūrų sandoriai, derybų ir tarpininkavimo paslaugos
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības pakalpojumi un patērētāju informēšanas pakalpojumi, proti, starpniecības pakalpojumi, konkursu sagatavošana, aģentūru darījumi, sarunu vešanas un starpniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi kummerċjali u servizzi ta' informazzjoni għall-konsumatur, jiġifieri servizzi ta' medjazzjoni, tħejjija ta' kompetizzjonijiet, servizzi ta' aġenzija, servizzi ta' negozjar u medjazzjoni
Dutch[nl]
Commerciële diensten en diensten met betrekking tot consumenteninformatie, te weten bemiddeling, voorbereiding van wedstrijden, agentschappen, onderhandelings- en bemiddelingsdiensten
Polish[pl]
Usługi handlowe i usługi informacji konsumenckiej, mianowicie usługi pośrednictwa, przygotowywanie konkursów, działalność agencyjna, usługi negocjacji i pośrednictwa
Portuguese[pt]
Serviços comerciais e serviços de informação ao consumidor, especificamente serviços de mediação, preparação de competições, serviços de agências, serviços de negociação e mediação
Romanian[ro]
Servicii de vânzare şi servicii de informare a consumatorilor, şi anume servicii de intermediere, pregătire de concursuri, afaceri de agenţie, servicii de negociere şi intermediere
Slovak[sk]
Obchodnícke služby a služby spotrebiteľských informácií, menovite sprostredkovacie služby, príprava súťaží, agentúrne obchody, vyjednávacie a sprostredkovacie služby
Slovenian[sl]
Trgovske storitve in storitve informiranja potrošnikov, in sicer posredniške storitve, priprava tekmovanj, agencijski posli, pogajalske in posredniške storitve
Swedish[sv]
Kommersiella tjänster och konsumentinformationstjänster, nämligen förmedlingstjänster, förberedelse av tävlingar, agenturaffärer, förhandlings- och medlingstjänster