Besonderhede van voorbeeld: -7709413557623777819

Metadata

Author: jw2019

Data

Adangme[ada]
A jɔɔ lɛ ngɛ e we anɔkuale yemi ɔ heje, nɛ e ba plɛ si womi Nina nɛ ji Yesu Kristo nanakasowa.—Heb.
Afrikaans[af]
Sy is vir haar getrouheid beloon, aangesien sy een van die voorouers van die beloofde Saad, Jesus Christus, geword het.—Heb.
Amharic[am]
ታማኝ ሆና በመገኘቷ አስቀድሞ የተነገረለት ዘር ይኸውም የኢየሱስ ክርስቶስ ቅድመ አያት በመሆን ተባርካለች።—ዕብ.
Azerbaijani[az]
Sadiqliyinə görə Rebeka mükafat aldı, o, vəd olunmuş Övlad olan İsa Məsihin ulu nənələrindən biri oldu (İbr.
Baoulé[bci]
Yɛle kɛ Zezi Klist m’ɔ ti Osu mɔ Ɲanmiɛn seli kɛ ɔ́ bá’n, ɔ yoli Rebeka i anunman’m be nun kun. —Ebr.
Central Bikol[bcl]
Huli sa saiyang kaimbodan, sia tinawan nin balos na magin saro sa mga apoon kan ipinanugang Banhi, si Jesu-Cristo.—Heb.
Bemba[bem]
Pa mulandu wa kuti ali uwa cishinka, Lesa alimulambwile ica kuti aishileba icikolwe ca Mwana walailwe, Yesu Kristu.—Heb.
Bulgarian[bg]
Тя била възнаградена за верността си, като станала една от предшественичките на обещаното Потомство, Исус Христос. (Евр.
Bislama[bi]
Wan long ol smol bubu long laen blong Rebeka, hemia Jisas Kraes, Pikinini ya we God i promes blong sanem.—Hib.
Garifuna[cab]
Lúmagiñe dan ligía lun lubaruaguoun, wínwantu tidan kianpu kei aban terencha lidan Fulasu Füramasewati.
Cebuano[ceb]
Tungod sa iyang pagkamatinumanon, gihimo siya ni Jehova nga usa sa mga katigulangan sa gisaad nga Binhi, si Jesu-Kristo.—Heb.
Hakha Chin[cnh]
A zumhfehnak kha Pathian nih thluachuah a pek i biakammi Tefa, Jesuh Khrih a hringsortu pakhat a hung si.—Heb.
Seselwa Creole French[crs]
Deplis, i ti ganny rekonpanse pour son fidelite e i ti vin zanset sa desandans ki ti’n ganny promet, Zezi Kri. —Ebr.
Czech[cs]
Za to, že dodržela své slovo, ji Bůh odměnil tím, že se stala předkem slíbeného semene, Ježíše Krista. (Hebr.
Danish[da]
Hun blev belønnet for sin trofasthed ved at blive en af stammødrene til det lovede afkom, Jesus Kristus. — Hebr.
German[de]
Der Lohn für ihre Treue? Sie wurde eine Vorfahrin des versprochenen „Samens“, Jesus Christus (Heb.
Ewe[ee]
Woɖo eƒe nuteƒewɔwɔ teƒe nɛ le mɔ sia nu be eva zu Yesu Kristo, Dzidzimevi si ŋugbe wodo la, mamawo dometɔ ɖeka.—Heb.
Efik[efi]
Ke ntak emi enye akanamde akpanikọ, ẹma ẹdiọn̄ enye sia enye ama akabade edi kiet ke otu mme eka ete Mfri oro ẹken̄wọn̄ọde, kpa Jesus Christ.—Heb.
Greek[el]
Αλλά ανταμείφθηκε για την πιστότητά της με το να γίνει πρόγονος του υποσχεμένου Σπέρματος, του Ιησού Χριστού. —Εβρ.
English[en]
She was rewarded for her faithfulness by becoming one of the ancestresses of the promised Seed, Jesus Christ. —Heb.
Spanish[es]
Y su fidelidad fue recompensada, pues tuvo el honor de ser antepasada de la Descendencia prometida, Jesucristo (Heb.
Estonian[et]
Jumal tasus Rebekale tema ustavuse eest sellega, et temast sai tõotatud Seemne, Jeesus Kristuse esiema (Heebr.
Finnish[fi]
Hänen uskollisuutensa palkittiin siten, että hänestä tuli luvatun Siemenen, Jeesuksen Kristuksen, esiäiti. (Hepr.
Fijian[fj]
A vakalougatataki na nona yalodina ni a dua tale ga na tubui Jisu Karisito, na Kawa yalataki. —Iper.
French[fr]
Sa foi lui a valu de figurer parmi les ancêtres de la Semence promise, Jésus Christ. — Héb.
Ga[gaa]
Akɛni eye ewiemɔ nɔ hewɔ lɛ, Nyɔŋmɔ jɔɔ lɛ ni eha ebatsɔ Yesu Kristo, ni ji shiwoo Seshi lɛ blemanyɛ.—Heb.
Gilbertese[gil]
E mamaeka n umwanrianna ni kabane bongini maiuna bwa kaanga te ianena n te Aba ni Berita.
Gun[guw]
Jiwheyẹwhe dona ẹn na nugbonọ-yinyin etọn bọ e wá yin dopo to onọ̀ daho Okún dopagbe lọ, Jesu Klisti tọn lẹ mẹ.—Heb.
Hausa[ha]
Allah ya albarkace ta, kuma ta haifi mutumin da ya zama sashe na zuriyar da aka yi alkawarinta wato, Yesu Kristi.—Ibran.
Hindi[hi]
रिबका ने जो कहा था उसे वफादारी से पूरा किया, इसलिए परमेश्वर ने उसे आशीष दी। उसे वादा किए हुए वंश, यीशु मसीह की पुरखिन बनने का सम्मान दिया गया।—इब्रा.
Hiligaynon[hil]
Ginpadyaan man ang iya katutom bangod nangin katigulangan sia sang ginsaad nga Binhi, nga si Jesucristo.—Heb.
Croatian[hr]
Bog je nagradio njenu vjernost tako što je postala jedna od pretkinja obećanog Potomka, Isusa Krista (Hebr.
Haitian[ht]
Rebeka te viv tankou etranje nan Latè pwomiz, e li te abite anba tant pandan tout rès vi l.
Armenian[hy]
Եհովան օրհնեց նրան իր հավատարմության համար. Ռեբեկան դարձավ Հիսուս Քրիստոսի՝ խոստացված Սերնդի նախամայրերից մեկը (Եբր.
Indonesian[id]
Atas kesetiaannya, ia diberkati Allah dengan menjadi salah satu nenek moyang dari Benih yang dijanjikan, Yesus Kristus. —Ibr.
Iloko[ilo]
Nagunggonaan gapu iti kinamatalekna ta nagbalin a maysa kadagiti inapo ti naikari a Bin-i, ni Jesu-Kristo. —Heb.
Icelandic[is]
Henni var umbunuð trúfestin með því að verða ein af formæðrum Jesú Krists, hins fyrirheitna niðja. – Hebr.
Isoko[iso]
Fiki ẹrọwọ riẹ, o wo uvẹ-ọghọ ulogbo nọ ọ rọ jọ oniode jọ ọrọ Jesu Kristi, ubi nọ a ya eyaa riẹ na.—Hib.
Italian[it]
Per la sua fedeltà fu ricompensata divenendo un’antenata del Seme promesso, Gesù Cristo. — Ebr.
Georgian[ka]
ის დაჯილდოვდა თავისი ერთგულებისთვის და გახდა აღთქმული შთამომავლის, იესო ქრისტეს, ერთ-ერთი წინაპარი (ებრ.
Kongo[kg]
Nzambi sakumunaka yandi sambu na kwikama na yandi mpi yandi kumaka nkaka ya Yezu Kristu, Nkuna ya lusilu. —Baeb.
Kikuyu[ki]
Nĩ aarathimirũo nĩ ũndũ wa wĩhokeku wake agĩtuĩka ũcũwe wa Jesu Kristo, Mbeũ ĩrĩa yeranĩirũo.—Ahib.
Kazakh[kk]
Осындай адалдығы үшін уәде етілген Ұрпақтың, яғни Иса Мәсіхтің түп анасы болу құрметін иеленді (Евр.
Kalaallisut[kl]
Inuunermi sinnerani nunami neriorsuutigisami takornartaalluni tupermiuulerpoq.
Kimbundu[kmb]
Muéne a mu besoalele kiavulu mu ku tokala ku muiji ua Mbutu ia kanena, Jezú Kristu.—Jihe.
Kannada[kn]
ಮಾತಿಗೆ ತಪ್ಪದ ಕಾರಣ ದೇವರು ಆಕೆಗೆ ವಾಗ್ದತ್ತ ಸಂತತಿಯಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪೂರ್ವಜೆಯಾಗುವ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಕೊಟ್ಟನು. —ಇಬ್ರಿ.
Kaonde[kqn]
Na mambo a bukishinka bwanji, bamupesheshe kupichila mu kwikala mushakulu wa Yesu Kilishitu.—Hebe.
Kwangali[kwn]
Karunga ga tungikire Repeka morwa kusikisa mo eyi ga tumbwidilire, age kwa ya kere zinyakurwa goRuvharo rwetumbwidiro, Jesus Kristusa.—Heb.
San Salvador Kongo[kwy]
Wasambulwa muna kuma kia kwikizi kiandi yo kituka se nkulu a Yesu Kristu wa Mbongo yasilwa o nsilu.—Ayib.
Kyrgyz[ky]
Ребека сөзүнө турганы үчүн убада кылынган Тукумдун, Иса Машаяктын, чоң энелеринен болуу сыймыгына ээ болгон (Евр.
Lingala[ln]
Azwaki mbano mpo na bosembo na ye na ndenge akómaki moko ya bankɔkɔ ya Yesu Kristo, Momboto oyo alakamaki.—Ebr.
Luba-Katanga[lu]
Wāeselwe pangala pa kikōkeji kyandi, wāikala ke nkambulula wa Yesu Kidishitu, Lukunwa lwālailwe.—Bah.
Luvale[lue]
Kalunga amukiswile hakumulingisa apwenga kakuluka yamuka-tanga uze vashikile Yesu Kulishitu.—Hepe.
Lunda[lun]
Watambwilili wuloku hamuloña wakashinshi kindi nawa wekalili nkakulula yaLubutu lwakaninuwu, Yesu Kristu.—Heb.
Luo[luo]
Nikech ne en dhako moluoro Nyasaye, noyudo gweth mar bedo achiel kuom deye ma Kodhi manosingi nowuok kuomgi, matiende ni Yesu Kristo. —Hib.
Lushai[lus]
Thutiam Thlah, Isua Krista thlahtute zînga mi nihtîrna hmangin, a rinawmna chu malsâwm a ni ta a ni.—Heb.
Morisyen[mfe]
Jéhovah ti recompense li pou so fidelité kan li ti vinn enn parmi bann ancetre Jésus Christ, Descendance ki Bondié ti promette. —Héb.
Malayalam[ml]
അവളുടെ വിശ്വസ്തതയ്ക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു: അവൾ വാഗ്ദത്തസന്തതിയായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പൂർവമാതാവായി.—എബ്രാ.
Mòoré[mos]
A yɩ a Zezi Kirist sẽn yaa yageng ning b sẽn pʋlmã yaab-poaka.—Heb.
Malay[ms]
Kesetiaannya menghasilkan berkat: Dia berpeluang menjadi salah seorang nenek moyang Yesus Kristus, Benih yang dijanjikan. —Ibr.
Burmese[my]
သူ့ရဲ့သားမြေးတစ်ယောက်က ပေါ်ထွန်းလာမယ့်အမျိုးအနွယ် ယေရှုခရစ်ဖြစ်လာတယ်။—ဟေဗြဲ ၁၁:၉၊
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Uan Dios kitatiochiuij porin nochipa kichiuak kemej motenkaujka, uan kipiak tatiochiualis maj itech ichankauan ualani Jesucristo, teKonetsin tein moijtojka ualaskia (Heb.
Ndonga[ng]
Okwa li a lalekwa nuuyamba omolwuudhiginini we, sho a ningi gumwe gwomooyinakulululwa yOluvalo lwu uvanekwa, Jesus Kristus.—Heb.
Niuean[niu]
Ne palepale a ia ha ko e mahani fakamooli haana he eke mo taha he tau tupuna fifine ke he Tega he maveheaga, ko Iesu Keriso.—Hepe.
Dutch[nl]
Als beloning voor haar trouw kreeg ze het voorrecht een voorouder te worden van het beloofde Zaad, Jezus Christus (Hebr.
South Ndebele[nr]
Wavuzwa ngokuthembeka kwakhe ngokuba ngukhokho weNzalo ethenjisiweko, uJesu Krestu.—Heb.
Northern Sotho[nso]
O ile a putswa ka baka la potego ya gagwe gomme a ba yo mongwe wa bomakgolokhukhu ba Peu e holofeditšwego, e lego Jesu Kriste.—Baheb.
Nzima[nzi]
Ɔnyianle ye nɔhalɛlilɛ ne azo ahatualɛ ɔluakɛ ɔrayɛle Abozonli ne, Gyisɛse Kelaese mɔɔ bɛbɔle ɔ nwo ɛwɔkɛ la ɔ nla.—Hib.
Oromo[om]
Amanamummaa argisiisteenis abaabilii Sanyii abdachiifame kan taʼe Yesus Kiristos taʼuudhaan eebba argatteetti.—Ibr.
Ossetic[os]
Ӕмӕ йӕ ныхасӕн хицау кӕй разынд, уый тыххӕй йын Хуыцау раарфӕ кодта – Йесо Чырысти, зӕрдӕвӕрд Байзӕддаг, уыди йӕ байзӕддӕгтӕй иу (Дзут.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਇਨਾਮ ਮਿਲਿਆ ਕਿ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਸੰਤਾਨ ਯਾਨੀ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਉਸ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।—ਇਬ.
Pangasinan[pag]
Lapud katooran to, sikatoy benendisyonan na Dios a magmaliw a sakey ed saray panlapuan na insipan a Bini, si Jesu-Kristo. —Heb.
Papiamento[pap]
I Dios a rekompens’é pa su fieldat; el a bira antepasado di e Simia primintí, ku ta Hesukristu.—Heb.
Polish[pl]
Za swą wierność została nagrodzona wejściem w skład linii rodowej obiecanego Potomka, Jezusa Chrystusa (Hebr.
Portuguese[pt]
Ela foi recompensada por sua fidelidade ao se tornar uma antepassada do Descendente prometido, Jesus Cristo. — Heb.
Quechua[qu]
Y Diosman markäkur kawanqampitam, pëpa kastampita Dios awnikunqan Mirë Jesucristu yurirqan (Heb.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymantapas, Diosman sonqo kasqanraykum paypa mirayninmanta prometesqa Miray otaq Jesucristo rikurimurqa (Heb.
Cusco Quechua[quz]
Hunt’aq sonqo kasqanqa bendecisqan karqan, paymantan Prometesqa Miray Jesucristo hamurqan (Heb.
Rundi[rn]
Yarahawe impera kubera ubwizigirwa bwiwe mu gucika umwe muri ba inakuruza ba rwa Ruvyaro rwasezeranywe, ari rwo Yezu Kristu. —Heb.
Ruund[rnd]
Ndiy watambula difut mulong wa kushinshaman kwend mu kwikal ngak wa Mbut yashilaumu, Yesu Kristu.—Heb.
Romanian[ro]
Pentru că şi-a respectat cu fidelitate cuvântul, Rebeca a fost răsplătită cu privilegiul de a fi o ascendentă a Seminţei promise, Isus Cristos (Evr.
Russian[ru]
Ревекка была вознаграждена за свою верность, став прародительницей обещанного Потомка, Иисуса Христа (Евр.
Sango[sg]
Nzapa afuta lo ndali ti dutingo be-ta-zo ti lo na lege so lo ga mbeni oko ti akotara ti Ngongoa so a mû zendo ti lo, Jésus Christ. —aHéb.
Slovak[sk]
Za svoju vernosť bola odmenená tým, že sa stala pramatkou Ježiša Krista, sľúbeného Semena. (Hebr.
Slovenian[sl]
In za svojo zvestobo je bila nagrajena, postala je namreč prednica obljubljenega Semena, Jezusa Kristusa. (Heb.
Samoan[sm]
Sa tauia lona faamaoni, e ala i le avea ma sē na tupuga mai ai le Fanau folafolaina, o Iesu Keriso.—Epe.
Shona[sn]
Akapiwa mubayiro wokutendeka kwake nokuva mumwe wevanaambuya veMwana akapikirwa, Jesu Kristu.—VaH.
Albanian[sq]
Ajo u shpërblye për besnikërinë duke u bërë një nga paraardhëset e Farës së premtuar, Jezu Krishtit. —Hebr.
Serbian[sr]
Bog ju je nagradio za njenu vernost i ona je postala pretkinja obećanog Potomka, Isusa Hrista (Jevr.
Sranan Tongo[srn]
Gado blesi en fu di a du san a taki. A tron wan afo fu a pramisi Pikin, Yesus Krestes. —Hebr.
Swati[ss]
Ngesizatfu sekutsi abetsembekile, wabusiswa ngekutsi abe ngukhokho weNtalo letsenjisiwe, Jesu Khristu.—Heb.
Southern Sotho[st]
O ile a putsoa ka lebaka la botšepehi ba hae ka hore e be e mong oa baholo-holo ba Peō e tšepisitsoeng, e leng Jesu Kreste.—Baheb.
Swedish[sv]
Hon blev belönad för sin trohet genom att bli en av stammödrarna till den utlovade avkomman, Jesus Kristus. (Hebr.
Swahili[sw]
Alithawabishwa kwa sababu ya ushikamanifu wake kwa kuwa nyanya ya ule Uzao ulioahidiwa, Yesu Kristo. —Ebr.
Congo Swahili[swc]
Rebeka alipata pendeleo la kuwa mumoja wa kambo za Yesu Kristo, Uzao ulioahidiwa. —Ebr.
Tamil[ta]
யெகோவா அவளுடைய உண்மைத்தன்மைக்கு பரிசளித்தார்; ஆம், வாக்குப்பண்ணப்பட்ட சந்ததியான இயேசு கிறிஸ்துவின் மூதாதையாகும் பாக்கியத்தை அவளுக்குக் கொடுத்தார். —எபி.
Telugu[te]
రిబ్కా చూపించిన విశ్వాసం కారణంగా వాగ్దాన సంతానమైన యేసుక్రీస్తు పూర్వీకుల్లో ఒకరిగా ఉండే ఆశీర్వాదాన్ని దేవుడు ఆమెకు ఇచ్చాడు. —హెబ్రీ.
Tajik[tg]
Худо барои садоқатмандиаш ба Ривқо мукофот дод ва аз насли ӯ Насли ваъдашуда, Исои Масеҳ ба дунё омад (Ибр.
Thai[th]
ชั่ว ชีวิต ที่ เหลือ อยู่ นาง พัก อาศัย ใน เต็นท์ ใน ฐานะ คน ต่าง ด้าว ใน แผ่นดิน ที่ ทรง สัญญา.
Tigrinya[ti]
ብዘርኣየቶ ተኣማንነት ድማ፡ እኖሓጎ እቲ መብጽዓ እተኣትወሉ ዘርኢ ዝዀነ የሱስ ክርስቶስ ክትከውን በቕዐት።—እብ.
Tiv[tiv]
Nahan Yehova ver un doo doo, shi lu ken tsombor na i va mar Yesu Kristu, u a lu vor u ityendezwa la ye.—Heb.
Tagalog[tl]
Ginantimpalaan siya ng Diyos dahil sa kaniyang katapatan at naging ninuno siya ng ipinangakong Binhi, si Jesu-Kristo. —Heb.
Tetela[tll]
Rɛbɛka akatshɔkwama efula l’ɔtɛ wa kɔlamelo yande lo woho wakandayonga lɔtshɛtshɛ la Kanula yakalakema, mbuta ate Yeso Kristo.—Hɛb.
Tswana[tn]
O ne a duelelwa boikanyegi jwa gagwe ka go nna mmèmogologolwane wa Losika lo lo solofeditsweng e bong Jesu Keresete.—Baheb.
Tongan[to]
Na‘e fakapale‘i ia ki he‘ene faitōnungá ‘aki ‘ene hoko ko e taha ‘o e ngaahi kui ‘o e Hako ne tala‘ofá, ‘a Sīsū Kalaisi. —Hep.
Tonga (Zambia)[toi]
Wakalongezyegwa akaambo kakusyomeka kwakwe kwiinda mukuba umwi wabamakaapanyina ba Lunyungu lwakasyomezyedwe, Jesu Kristo.—Heb.
Tok Pisin[tpi]
God i blesim Rebeka na em i kamap tumbuna bilong Pikinini bilong promis, Jisas Krais.—Hib.
Turkish[tr]
Rebeka sadakati nedeniyle İsa Mesih’in soyunda yer alma ayrıcalığıyla ödüllendirildi (İbr.
Tsonga[ts]
U katekisiwile hikwalaho ka vutshembeki bya yena hi ku va a va un’wana wa vakokwa va xisati va Mbewu leyi tshembisiweke, Yesu Kreste.—Hev.
Tswa[tsc]
A kutsumbeka kakwe ku mahile lezaku a kuma nchachazelo wa kuva kokwani wa Jesu Kristu, a Pswalo wu tsumbisilweko. — Maheb.
Tatar[tt]
Гомеренең ахырына кадәр ул чатырларда вәгъдә ителгән җирдә килмешәк булып яшәгән, һәм үз тугрылыгы өчен бүләкләнгән булган: аның нәселеннән вәгъдә ителгән «нәсел орлыгы» Гайсә Мәсих килгән (Евр.
Tumbuka[tum]
Wakatumbikika cifukwa ca kugomezgeka kwake, wakaŵa buya wa Mphapu yakulayizgika, Yesu Khristu.—Heb.
Twi[tw]
Rebeka nokwaredi nti, Onyankopɔn hyiraa no, na ɔbɛyɛɛ Aseni a na wɔahyɛ ne ho bɔ, Yesu Kristo, nanabea. —Heb.
Tahitian[ty]
Ua haamaitaihia to ’na taiva ore e ua riro oia ei tupuna o te Huero fafauhia, Iesu Mesia.—Heb.
Tzotzil[tzo]
Ta skoj ti tukʼ laj yakʼ sba ta stojolal Jeovae la sta smoton, yuʼun kʼot ta Snitilulal Jesucristo ti albil xa onoʼox skʼoplale (Heb.
Ukrainian[uk]
Вона була винагороджена за вірність, отримавши честь стати прародичкою Ісуса Христа, обіцяного Насіння (Євр.
Venda[ve]
Zwiṅwe hafhu, nge a fulufhedzea o lambedzwa a vha makhulukuku wa Yesu Kristo a re Mbeu yo fulufhedziswaho.—Vha-Heb.
Makhuwa[vmw]
Vanceenexa, owo aahireelihiwa mwaha wa ororomeleya, nto khukhala nloko naamuyanre Yesu Kristu. —aHéb.
Xhosa[xh]
Ukongezelela, ngenxa yokuthembeka kwakhe wajizekwa ngelungelo lokuba ngomnye wookhokhokazi beMbewu ethenjisiweyo, uYesu Kristu.—Heb.
Yoruba[yo]
Ó rí èrè ìṣòtítọ́ rẹ̀ gbà ní ti pé ó di ọ̀kan lára àwọn ìyá ńlá fún Irú-ọmọ tí a ṣèlérí náà, Jésù Kristi.—Héb.
Yucateco[yua]
Kiʼikiʼtʼantaʼab yoʼolal baʼax tu beetaj, ka máan kʼiineʼ tu chʼiʼibal taal Jesucristo, le Chʼiʼibal aʼalaʼanoʼ (Heb.
Chinese[zh]
上帝因此奖赏她,让她有幸成为“苗裔”耶稣基督的祖先。(
Zande[zne]
Ri agbia gu kura maku berewe mbiko padu ri niruru ri nga kadu nitita gu tita dee i akido pako nga Yesu Kristo.—Eb.
Zulu[zu]
Wathola umvuzo ngokwethembeka kwakhe wokuba abe ukhokhokazi weNzalo ethenjisiwe, uJesu Kristu.—Heb.

History

Your action: