Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضمنّت معظم عمليات مراجعة حسابات المكاتب الميدانية خضوع كبار الموظفين لدورة تقييم ذاتي للرقابة على صعيد المكتب، مما أتاح للمكاتب القطرية استعراض المسائل المتعلقة بأسلوب الإدارة العامة ومراعاة المبادئ الأخلاقية.
English[en]
Most field audits included an office-level control self-assessment session with senior staff, which provided an opportunity for field offices to review issues of overall management style and attention to ethical principles.
Spanish[es]
En la mayoría de las auditorías se organizó una sesión de autoevaluación del control en el nivel de oficina con funcionarios de nivel superior, lo que brindó a las oficinas exteriores la oportunidad de examinar aspectos como el estilo de gestión general y la atención a los principios éticos.
French[fr]
La plupart des vérifications sur le terrain ont comporté une réunion d’auto-évaluation de bureau, à laquelle ont participé les cadres supérieurs; les bureaux extérieurs ont ainsi eu la possibilité d’examiner leur style général de gestion et de réfléchir à l’attention qu’ils portaient aux principes de déontologie.
Russian[ru]
В большинстве случаев в ходе выездных ревизий с сотрудниками старшего звена проводилось занятие по самооценке в вопросах контроля на уровне отделения, что позволяло сотрудникам местных отделений ознакомиться с вопросами, касающимися общего стиля руководства и внимания к моральным принципам.