Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لَنْ تَحْصلَ على ملايينِ ريتا فقط لأنها تُتحدّى عقلياً.
Bulgarian[bg]
Няма да получите милионите й, само защото е умствено недоразвита.
Czech[cs]
A vy nedostanete Ritu i s jejími milióny jen proto, že je mentálně postižená.
Greek[el]
Δεν θα πάρετε τα εκατομμύρια της Ρίτα επειδή είναι διανοητικά καθυστερημένη.
English[en]
You are not gonna get Rita's millions just because she's mentally challenged.
Spanish[es]
No se quedarán con los millones de Rita sólo porque sea débil mental.
Finnish[fi]
Ette saa hänen miljooniaan, vaikka hän on kehitysvammainen.
French[fr]
Vous allez récupérer les millions de Rita juste parce qu'elle est retardée mentale.
Hebrew[he]
אתם לא תקבלו את המיליונים של ריטה רק כי היא סובלת מפיגור.
Croatian[hr]
Nećete doći do Ritinih milijuna samo zato to je mentalno zaostala.
Hungarian[hu]
Nem fogják megkapni Rita millióit, csak mert szellemi fogyatékos!
Italian[it]
Non metterete le mani sui milioni di Rita solo perche'e'ritardata.
Dutch[nl]
Jullie krijgen haar miljoenen niet alleen omdat ze geestelijk achter is.
Portuguese[pt]
Não vai se apoderar dos milhões da Rita só porque ela é mentalmente deficiente!
Romanian[ro]
Nu veţi ajunge la milioanele Ritei doar pentru că are probleme mintale.
Russian[ru]
Вы не получите миллионы Риты, только потому, что она умственно отсталая.
Serbian[sr]
Nećete doći do Ritinih milijuna samo zato to je mentalno zaostala.
Turkish[tr]
Zeka özürlü diye Rita'nın milyonlarını alamayacaksınız!