Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl jsem chuť úplně na všechno.
German[de]
Musik entwickelt sich weiter,
English[en]
I had a voracious appetite for everything.
Spanish[es]
Tenía un apetito voraz por todo.
Estonian[et]
Mul oli ablas isu kõige vastu.
Finnish[fi]
Olin loputtoman innostunut kaikesta.
French[fr]
J'avais un appétit vorace pour tout.
Hungarian[hu]
Mohó étvágyam lett mindenre.
Italian[it]
Avevo un appetito vorace per tutto.
Polish[pl]
Miałem apetyt na wszystko
Portuguese[pt]
Eu tinha um apetite voraz por tudo.
Romanian[ro]
Aveam un apetit teribil pentru orice.
Serbian[sr]
Imam dobar apetit, kada je ovo u pitanju.
Swedish[sv]
Jag hade en aptit för allting.
Turkish[tr]
Hepsi için doymak bilmez bir iştahim vardı.