Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази практика на разполагането на стъпаловидни тераси в ниските брегове продължава и в наши дни.
Czech[cs]
Tento způsob uspořádání do špalírů v přílivových zónách přetrvává dodnes.
Danish[da]
Denne praksis med at placere pælene i niveauer i tidevandszonen findes stadig.
German[de]
Die Anordnung in Spalieren im Watt wird nach wie vor angewandt.
Greek[el]
Αυτή η πρακτική διάταξης σε βαθμίδες στα παλιρροϊκά έλη διατηρείται αναλλοίωτη.
English[en]
This practice still continues today.
Spanish[es]
Esta práctica de disposición en espalderas en la zona entre mareas sigue usándose.
Estonian[et]
Endiselt ehitatakse rannavöönditele vaiadest toestik.
Finnish[fi]
Porrastuskäytäntö on yhä voimassa.
French[fr]
Cette pratique de disposition en espaliers sur estrans perdure.
Hungarian[hu]
A cölöpök elhelyezése során jelenleg is ez a bevett gyakorlat.
Italian[it]
Questa pratica di disposizione a spalliera sui litorali vige tuttora.
Latvian[lv]
Šī prakse izkārtot mietus pacēlumos plūdmaiņas joslās joprojām saglabājas.
Maltese[mt]
Din il-prassi tat-tqegħid f’kannizzati fuq ix-xatt għadha teżisti sal-lum.
Dutch[nl]
Deze trapsgewijze plaatsing in intergetijdengebieden wordt nog steeds toegepast.
Polish[pl]
Praktyka polegająca na rozmieszczeniu słupów w szpalerach w strefach pływów jest najbardziej powszechna.
Portuguese[pt]
Esta prática de disposição em patamares na zona intermarés ainda perdura.
Romanian[ro]
Această practică de dispunere în spaliere pe terenurile tidale se folosește și în ziua de azi.
Slovak[sk]
Tento spôsob usporiadania do špalierov v prílivových zónach pretrváva dodnes.
Slovenian[sl]
Navedena praksa razporejanja v vzporednih vrstah na območjih plimovanja se je ohranila.
Swedish[sv]
Metoden att ställa pålarna i rader på olika nivåer i tidvattenzonen tillämpas fortfarande.