Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински и лечебни услуги, включително извънболнични услуги, Медицински услуги, Предоставяне на конвенционални и специални рехабилитационни и възстановителни методи
Czech[cs]
Lékařské a medicínské služby včetně ambulantních, zdravotní péče, provádění klasických i speciálních rehabilitačních a rekondičních metod
Danish[da]
Medicinsk virksomhed og lægevirksomhed, inklusive behandling af ambulante patienter, Medicinske tjenesteydelser, Traditionelle og specielle genoptrænings- og resocialiseringsmetoder
German[de]
Ärztliche und medizinische Dienstleistungen, einschließlich ambulante Pflegedienstleistungen, Medizinische Dienstleistungen, Bereitstellung von herkömmlichen und speziellen Rehabilitations- und Wiederherstellungsmethoden
Greek[el]
Ιατρικές και φαρμακευτικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες εξωτερικών ασθενών, Ιατρικές υπηρεσίες, Παροχή συμβατικών και ειδικών μεθόδων αποκατάστασης και ανάταξης της λειτουργίας
English[en]
Medical and medicinal services including out-patient services, health care, providing conventional and special rehabilitation and reconditioning methods
Spanish[es]
Servicios médicos y medicinales incluyendo servicios de pacientes externos, Servicios médicos, Facilitación de métodos de rehabilitación y reacondicionamiento convencionales y especiales
Estonian[et]
Meditsiiniteenused, sh ambulatoorsed teenused, Meditsiiniteenused, Tava- ja erirehabilitatsiooni- ja -taastusravimeetodite pakkumine
Finnish[fi]
Lääketieteelliset ja lääkinnälliset palvelut, kuten avohoidon palvelut, Lääkinnälliset palvelut, Tavanomaisten ja erityiskuntoutusmenetelmien tarjoaminen
French[fr]
Services médicaux et médicinaux y compris services pour malades externes, Services médicaux, Fourniture de méthodes conventionnelles et spéciales de revalidation et de rétablissement
Croatian[hr]
Medicinske usluge i usluge liječenja koje obuhvaćaju ambulantne usluge, Medicinske usluge, Pružanje konvencionalnih i posebnih rehabilitacijskih metoda i metoda oporavka
Hungarian[hu]
Orvosi és gyógyászati szolgáltatások, köztük járóbetegek számára nyújtott szolgáltatások, Orvosi szolgáltatások, Hagyományos és speciális rehabilitációs és kondíció-visszanyerési módszerek biztosítása
Italian[it]
Servizi medici e medicinali compresi servizi per pazienti esterni, Servizi medici, Fornitura di metodi convenzionali e speciali di riabilitazione e condizionamento
Lithuanian[lt]
Medicininės ir gydymo paslaugos, įskaitant ambulatorines paslaugas, Medicinos paslaugos, Tradicinės ir specialiosios reabilitacijos ir sveikatos gerinimo metodų teikimas
Latvian[lv]
Medicīniski un ārstnieciski pakalpojumi, tostarp pakalpojumi ambulatorajiem pacientiem, Medicīniskie pakalpojumi, Tradicionālu un īpašu rehabilitācijas un fiziskā stāvokļa atjaunošanas metožu nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi mediċi u mediċinali inklużi servizzi ta' pazjenti mhux rikoverati fl-isptar, Servizzi mediċi, Il-provvista ta' metodi ta' rijabilitazzjoni u kkondizzjonar mill-ġdid konvenzjonali u speċjali
Dutch[nl]
Medische en geneeskundige diensten, waaronder diensten van poliklinieken, Medische diensten, Verschaffing van conventionele en speciale revalidatie- en herstelmethoden
Polish[pl]
Usługi medyczne i lecznicze, w tym usługi ambulatoryjne, Usługi medyczne, Udostępnianie konwencjonalnych i specjalnych metod rehabilitacji i regeneracji
Portuguese[pt]
Serviços médicos e medicinais, incluindo serviços de ambulatório, Serviços médicos, Fornecimento de métodos de reabilitação e recuperação convencionais e especiais
Romanian[ro]
Servicii medicale şi medicinale, inclusiv servicii pentru pacienţii nespitalizaţi, Servicii medicale, Furnizarea de metode de reabilitare şi recondiţionare convenţionale şi speciale
Slovak[sk]
Lekárske a medicínske služby vrátane ambulantných služieb, Lekárske služby, Poskytovanie bežných a špeciálnych rehabilitačných a regeneračných metód
Slovenian[sl]
Medicinske storitve in storitve zdravljenja, vključno s storitvami izvenbolnišničnega zdravljenja, Zdravstvene storitve, Nudenje običajnih in posebnih metod rehabilitacije in regeneracije
Swedish[sv]
Medicinska tjänster, inklusive öppenvårdstjänster, Medicinska tjänster, Konventionella och speciella rehabiliterings- och rekonditioneringsmetoder