Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتاة تصرفت كأنها غير موجودة في الثانوية هل هذا معقول لك ؟
Bulgarian[bg]
Момиче, което се правеше, че не съществуваме в училище.
Bosnian[bs]
Koja se u srednjoj ponašala kao da ne postojimo.
Czech[cs]
Holka, kterou jsme celou střední ignorovali.
Danish[da]
En pige, der lod, som om vi var luft i gymnasiet.
Greek[el]
Ενός κοριτσιού που έκανε σαν να μην υπήρχαμε, στο λύκειο.
English[en]
A girl who acted like we didn't exist in high school.
Spanish[es]
La chica que actúo como si no existiéramos, en la Secundaria.
Estonian[et]
Koolis ei tahtnud see tüdruk meid tundagi.
French[fr]
Une fille qui nous a ignorés tout le secondaire.
Hebrew[he]
ילדה שהתנהגה כאילו אנחנו לא קיימים בתיכון.
Croatian[hr]
Djevojke koja se pretvarala kao da ne postojimo, u srednjoj.
Indonesian[id]
Seorang gadis yang bersikap seolah kita tidak ada.
Norwegian[nb]
Som oppførte seg som om vi ikke eksisterte på skolen.
Polish[pl]
Dziewczyny, która zachowywała się w liceum jakbyśmy nie istnieli.
Portuguese[pt]
Uma garota que agiu como se não existíssemos na escola.
Romanian[ro]
O fată care s-a purtat cu noi în liceu de parcă n-am fi existat.
Russian[ru]
К девушке, которая в школе была невидимкой.
Serbian[sr]
Djevojke koja se pretvarala kao da ne postojimo, u srednjoj.
Turkish[tr]
Biz lisede yokmuşuz gibi davranan bir kızın.