Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
- i anden instans for EF-retten for intellektuel ejendomsret som oprettet i henhold til EF-traktatens artikel 225A og 229A (som affattet i Nice-traktaten).
German[de]
- in zweiter Instanz das gemäß Artikel 225a, 229a des EGV (Nizza) eingesetzte Gemeinschaftsgericht für geistiges Eigentum (ECIP)
Greek[el]
- σε δεύτερο βαθμό, στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΕΔΠΙ) που θα ιδρυθεί βάσει των άρθρων 225α και 229α της συνθήκης της Νίκαιας.
English[en]
- In the second instance of the European Chamber of intellectual property (ECIP) established under art. 225a, 229a CT (Nice).
Spanish[es]
- en segundo lugar, de la Sala Europea de la Propiedad Intelectual (SEPI) creada en virtud de los artículos 225 A y 229 A del Tratado de Niza.
Finnish[fi]
– toisessa oikeusasteessa Nizzan sopimuksen 225 a ja 229 a artiklan nojalla perustetussa Euroopan immateriaalioikeuslautakunnassa.
French[fr]
– en seconde instance à la juridiction de la Chambre européenne de la propriété intellectuelle (CEPI) instituée au titre de l’article 225 A et 229 A du traité CE (Nice).
Italian[it]
- in seconda istanza, dinanzi alla Camera europea della proprietà immateriale (CEPI) istituita a norma degli articoli 225 A e 229 A del trattato CE (di Nizza).
Dutch[nl]
- in tweede instantie het Europees Gerecht voor intellectuele eigendom (ECIP) ingesteld krachtens artikel 225 bis, 229 bis EGV (Nice)
Portuguese[pt]
- em segunda instância, da Câmara Europeia da Propriedade Intelectual (CEPI), criada ao abrigo dos artigos 225oA e 229oA do Tratado de Nice.
Swedish[sv]
- i andra instans europeiska organet för immaterialrättt (ECIP) i enlighet med artiklarna 225a och 229a i fördraget (Nice)