Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأزيد أحتياجاتك لي ، وتعزيز موقفي العملي
Bulgarian[bg]
За да увелича търсенето и за да подобря позицията си за преговори.
Bosnian[bs]
KAKO BI I POVEĆAO TVOJE POTREBE I ZAUZEO POLOŽAJ U PREGOVORIMA.
Czech[cs]
Abych zvýšil tvou potřebu a zlepšil svou vyjednávací pozici.
Danish[da]
For at stå i en bedre situation.
German[de]
Um mich in eine gute Verhandlungsposition zu versetzen.
Greek[el]
Για να αυξήσω την ανάγκη σου και να βελτιώσω το διαπραγματευτικό μου ατού.
English[en]
To increase your need, and improve my bargaining position.
Spanish[es]
Para aumentar tus necesidades y promover mi posición negociable.
Estonian[et]
Et su vajadus teravam ja minu läbirääkimise positsioon parem oleks.
Hebrew[he]
כדי להגדיל את הצורך שלך ולשפר את עמדת המיקוח שלי.
Croatian[hr]
Da povećam tvoju potrebu, i poboljšam svoju pregovaračku poziciju.
Indonesian[id]
Untuk meningkatkan kebutuhan dan membuktikan kemampuanku secara pribadi.
Italian[it]
Per aumentare la tua esigenza e migliorare la mia contrattazione.
Malay[ms]
Untuk menambah keperluan awak, dan meningkatkan kedudukan tawar-menawar saya.
Dutch[nl]
En m'n onderhandelingspositie ondermijnen?
Portuguese[pt]
Para aumentar as suas necessidades e favorecer a minha estratégia.
Romanian[ro]
Ca să-ţi crească interesul şi ca să-mi îmbunătăţesc poziţia în negociere.
Russian[ru]
Ждал увеличения твоих потребностей и укрепления своей переговорной позиции.
Slovak[sk]
Zvýšiť tvoju túžbu a moju vyjednávaciu pozíciu.
Slovenian[sl]
Da stopnjujem tvojo potrebo in si izboljšam pogajalski položaj.
Albanian[sq]
Për të rritur fuqinë time të kontaktit.
Serbian[sr]
Da povećam tvoju potrebu, i poboljšam svoju pregovaračku poziciju.
Swedish[sv]
Jag ville stärka min position.
Vietnamese[vi]
Để kích thích nhu cầu của cô và nâng cao vị thế cạnh tranh của tôi.